se rendormir

to go back to sleep

Je suis retourné au Iit et je me suis rendormi.	I went back to bed and I fell asleep.
Il a pleuré, puis il s'est rendormi. Et même...	Paul cried and he went back to sleep, and even if...
Tu ne t'es pas rendormi non plus ?	You never fell back to sleep, either?
Un gars a appelé. Mauvais numéro. Je me suis rendormi.	It was a wrong number. I went back to sleep.
Je me suis rendormi, jusqu’à ce que je sente plusieurs mains sur moi.	I fell into sleep again, until I felt several hands on me.
Je me suis pas rendormi, j'ai décidé de ne pas y aller.	I didn't oversleep, I.... decided not to go.
Je me suis pas rendormi, j'ai décidé de ne pas y aller.	I didn't oversleep. I... decided not to go.
Je me suis rendormi tout de suite.	I fell asleep right away.
Et alors, je me suis rendormi.	Then I fell back asleep.
Je me suis rendormi, ce qui est très rare.	I went back to sleep. Which I never do by the way.
Elle s'est rendormi.	She's gone back to sleep.
Il s'est rendormi.	He's gone back to sleep.
Tu t'es rendormi ?	You've gone back to sleep?
Je me suis rendormi.	I went back to sleep.
J'attendais qu'il soit l'heure d'y aller. Et je me suis rendormi.	I was waiting for it to be time to go and I went back to sleep.
Elle s'est rendormi.	He's gone back to sleep.
Il s'est rendormi.	He must have gone back to sleep.
Je me suis rendormi.	I fell asleep again.
Elle s'est rendormi.	He must have gone back to sleep.
Tu t'es rendormi.	You fell asleep again.