rendre

to give back

Alex, il faut que tu me rendes un gros service.	Alex, I need you to do me a huge favor.
Non, Junior, je ne veux pas que tu rendes l'argent.	No, Junior, I don't want you to give back the money.
Mais papa a besoin que tu lui rendes un service.	But Daddy needs you to do him a favor.
Quand Bella est heureuse, elle veut que tu la rendes belle.	When Bella is happy, she wants you to make her beautiful.
J'ai besoin que tu me rendes un petit service.	I'm gonna need you to do me a little favor.
Parce que j'ai besoin que tu me rendes un service.	Because I need you to do me a favor.
Mais j'ai besoin que tu me rendes un service.	But I do need you to do me a favor.
C'est pas plus important que tu me rendes heureux ?	Isn't the important thing that you make me happy?
Mais j'ai besoin que tu me rendes un service.	But I need you to do me a favor.
Écoute, j'ai besoin que tu me rendes un service.	Listen, I need you to do me a favor.
Écoute, j'ai besoin que tu me rendes une faveur.	Listen, I need you to do me a favor.
Je veux que tu me rendes un dernier service.	I want you to do me one last favor.
Sam, il faut que tu me rendes un service.	Sam, I need you to do me a favor.
Ecoute... j'ai besoin que tu me rendes un service.	Listen... I need you to do me a favor.
Mais j'ai besoin que tu me rendes un service.	But I need you to do me one favor.
Je veux juste que tu me rendes un service.	I just want you to do me a favor.
J'ai besoin que tu me rendes un service, OK ?	I need you to do something for me, okay?
Je ne veux pas que tu me le rendes trop facile.	I don't want you to make it too easy.
J'ai besoin que tu me rendes un grand service.	I need you to do me a huge favor.
Pourquoi faut-il que tu rendes ça si difficile ?	Why do you have to make this so difficult?