remuer

to move

Il m’a parlé mais Ses lèvres ne remuaient pas.	He spoke to me but His lips never moved.
Il leur était interdit d’y prier, et ils se faisaient expulser énergiquement s’ils remuaient les lèvres.	They were forbidden to pray there, and forcibly removed if they moved their lips.
Ce n'est peut-être pas un remueur d'entrailles, mais Steve était là quand ses entrailles la remuaient.	He may not be a core-shaker... but Steve was there when she was shaken to the core.
Ce n'est peut-être pas un remueur d'entrailles, mais Steve était là quand ses entrailles la remuaient.	He may not be a core shaker, but Steve was there when she was shaken to the core.
De plus les infirmiers me remuaient, ils passaient les mains sur mon corps, à la recherche de blessures.	The paramedics were moving me too, running their hands over my body, looking for injuries.
Alors que nous traversions le ruisseau, nos pieds remuaient la boue au fond.	As we crossed the stream our feet churned the mud on the bottom.
Alignées en ligne, les danseuses remuaient les hanches au rythme de la musique.	The dancers stood in a line, jiggling their hips to the beat of the music.
Oui, ses lèvres remuaient.	His lips were moving, of course he's lying.
Oui, ses lèvres remuaient.	His lips were moving, of course he's lying
Ils remuaient quand elle riait.	She tossed it as she laughed.
Je me souviens qu'il y avait des bruits inquiétants, des choses qui remuaient autour de moi. Je n'oublierai jamais ces bruits.	I'll never get over the eerie sound the wind made back at that time.
Ses lèvres remuaient souvent, mais il était trop faible pour prononcer, au moment où elles traversaient son mental, les paroles de ces passages qu'il connaissait par cœur.	While his lips would often move, he was too weak to utter the words as these passages, which he so well knew by heart, would pass through his mind.
Ses lèvres remuaient souvent, mais il était trop faible pour prononcer, au moment où elles traversaient son mental, les paroles de ces passages qu’il connaissait par cœur.	While his lips would often move, he was too weak to utter the words as these passages, which he so well knew by heart, would pass through his mind.