remporter

to win

Vous remporterez la Seconde Guerre Mondiale en une seule seconde !	You'll win the Second World War in a single second!
Dans cette nouvelle quête, vous remporterez de magnifiques cadeaux dessinés par Sarah !	In this new quest, you win beautiful gifts designed by Sarah!
Pour la 1ère grille achetée, vous remporterez cette coiffure exclusive !	When you buy your first grid, you get this exclusive haircut!
A chacune des étapes vous remporterez de nombreux cadeaux !	Each step you earn numerous gifts!
Vous remporterez la carte Fermeture et le titre : Le gardien de la porte.	You will earn the card Closure and the title: The door guardian.
Vous ne remporterez pas cette bataille.	This is not a battle you are gonna win.
Vous remporterez cette course.	I know you can win this race.
Il peut arriver des moments où vous serez remboursé et remporterez l’autre moitié de la mise.	Sometimes you will get refunded and win the other half of the bet.
Vous remporterez une médaille d'or.	You earn a Gold Medal.
En toutes choses, pratiquez la droiture et la fidélité, et vous remporterez de précieuses victoires.	In all things be true and upright, and you will gain precious victories.
Avant le 7 décembre 2014, vous remporterez 3 points avec n’importe quel héros en gagnant la partie.	Before December 7th 2014, winning a match with any hero will earn you 3 points.
De plus, vos amis et vous remporterez un bonus d'XP supplémentaire de 10 % pendant 7 jours.	Plus, both you and your friend will get an additional +10% XP for 7 days.
- Vous remporterez le match.	You will win the match.
Vous remporterez aussi une médaille d'argent en terminant toutes les tâches de l'enquête secondaire !	Completing all the tasks in the Additional Investigation will earn you a Silver Medal!
La médaille que vous remporterez fera augmenter le nombre de symboles wilds ajoutés pendant le déroulement de vos jeux gratuits.	The medal you win will increase the number of wilds added during your free games play.
Plus vous serez actifs, plus vous remporterez de points pour débloquer des pièces et objets exclusifs en ligne.	The more you move and get active, the more points you'll earn to unlock coins and items online.
Si votre prédiction s'avère juste, vous remporterez un point pour votre gemme de prédictions de victoires.	If your prediction is right and victory comes your way, you'll earn one point for your Victory Prediction gem.
Si la bille s'arrête sur une case sur laquelle vous avez misée, vous remporterez des gains en fonction de votre mise.	If the ball lands in a slot you bet on, you will win a payout according to your bet.
Plus vous serez actifs, plus vous remporterez de points pour débloquer des pièces et objets exclusifs en ligne. Points de vente	The more you move and get active, the more points you'll earn to unlock coins and items online.
En jouant et en terminant des enquêtes en Mode Élite, vous remporterez des anneaux en bronze, en argent et en or.	Playing and completing Cases in Elite Mode will earn you Bronze, Silver and Gold Rings.