remporter

to win

La première équipe à remporter deux jeux gagne le match.	The first team to win two games wins the match.
Faire l'histoire avec votre équipe et remporter le championnat !	Make history with your team and win the championship!
Vous pouvez même remporter une Volkswagen Golf GTI !	You can even win a Volkswagen Golf GTI!
Huit Pilotes sont théoriquement en mesure de remporter le Trophée.	Eight Drivers are theoretically able to win the Trophy.
En effet, vous pourrez remporter des milliers de fois votre mise.	Indeed, you can win thousands of times your bet.
Or, ces politiciens sont sur la course pour remporter l'élection.	Now these politicians are on the race to win the election.
Il y a certainement la possibilité de remporter une grande victoire.	There is definitely the possibility of scoring a big win.
Relevez le défi et tentez de remporter tous les trophées.	Accept the challenge and try to collect all the trophies.
Pour remporter le jackpot, vous devez deviner correctement six numéros.	To win the jackpot you need to correctly guess six numbers.
Le thermomètre affiche la température requise pour remporter les jackpots.	The thermometer displays the required temperature needed to win the jackpots.
Adebayor et ses amis ont hâte de remporter la victoire ici.	Adebayor and his friends are eager to grab the victory here.
Choisir la meilleure équipe et de remporter chaque match.	Choose the best team and win every match.
Et c'est une bataille que nous finirons par remporter.	And it is a fight that we shall ultimately win.
Que puis-je faire pour remporter un concours de beauté ?	What can I do to win a beauty pageant?
Le vieil homme t'a donné ça... pour remporter la victoire ?	The old man gave you this to win a victory?
Ceux-là semblent remporter la bataille des idées au Pakistan.	They seem to be winning the battle of ideas in Pakistan.
Ils sont la clé pour remporter la partie et vous protéger.	They are the key to winning the game and protecting yourself.
Comment je dois faire pour remporter ce dernier trophée ?	How can I do to win the last trophy?
Collectionnez et construisez votre équipe épique de héros pour remporter la victoire.	Collect & build your epic team of heroes to achieve victory.
Ce n'est pas facile de remporter une Ligue des Champions.	It's by no means easy to win the Champions League.