remplacer

to replace

Et il m'a dit qu'il voulait que tu le remplaces.	And he told me he wanted you to take his place.
Je veux que tu me remplaces à la chorale.	I want you to take my place with the choir.
Et j'aimerais que tu le remplaces jusqu'à la prochaine élection.	And I'd like you to fill in for him till the next election.
Je souhaiterais que tu remplaces ton père en tant que trésorier.	I'd like you to take your father's place as treasurer.
J'ai besoin que tu me remplaces au glee club.	I need you to take over the glee club for me.
C'est pourquoi, elle veut que tu la remplaces.	Which is why she wants you to stand in for her.
Je veux que tu remplaces cette voix dans ta tête par la mienne.	I want you to replace that voice in your head with mine.
Tu me jettes dehors et me remplaces dans la même journée ?	You are kicking me out and replacing me on the same day?
J'ai besoin que tu me remplaces à mon boulot.	I need you to fill in for me at my day job.
Je fatigue. Il faut que tu me remplaces.	I'm getting pretty tired. You'll have to take over soon.
Il veut que tu le remplaces ce soir.	They need you to cover his call tonight.
Il faut que tu le remplaces par une autre quantité, comme dans une équation.	You have to replace him with a new quantity, like in an equation.
Je veux que tu me remplaces.	I want you to take over for me.
Et il m' a dit qu' il voulait que tu le remplaces.	And he told me he wanted you to take his place.
Au fait, j'aurais besoin - que tu me remplaces.	In fact, I... I need for you to take over for me.
Après le cours, tu me remplaces.	After class, you relieve me.
Quand tu en as assez d'un parfum, tu le remplaces par un nouveau.	When you're tired with a scent, you replace it with a new one.
J'ai besoin que tu me remplaces.	I need you to cover for me.
Elle a peur que tu la remplaces.	She's worried that he's gonna replace her.
Je veux que tu remplaces Jimmy.	I want you to take Jimmy's place.