remplacer

to replace

Nous remplacerons le produit à la charge du transporteur.	We will replace the product at the carrier's expense.
Nous ne les remplacerons jamais, mais nous sommes là pour toi.	I know we could never replace them, but we're here for you.
Dès que le paiement est effectué, nous remplacerons les articles envoyés par vous.	As soon as the payment completed, we will replace the items sent from you.
Dès que le paiement sera terminé, nous remplacerons les articles envoyés par vous.	As soon as the payment completed, will we replace the items sent from you.
Je voulais juste que vous sachiez que nous remplacerons Bobby ce soir.	Listen, I just wanted you to know that we'll fill in for Bobby tonight.
Dès que le paiement sera complété, nous remplacerons les articles envoyés de votre part.	As soon as the payment completed, will we replace the items sent from you.
Si cela se produit, ne vous inquiétez pas, nous la remplacerons sans aucun frais pour vous.	If this happens, do not worry, we will replace it at no cost.
S'il y a des problèmes de qualité, nous vous remplacerons gratuitement.	Quality is our culture, if any quality, we will send free replacement to you.
Si certains d'eux ne travaillent pas nous les remplacerons dans le temps du terme d'entretien prochain.	If some of them aren't working we will replace them in time of the next maintenance term.
Nous remplacerons immédiatement les nouveaux éléments pour vous, puis nous déciderons du problème.	We will replace new items for you at once and then we make the judgement for the issue.
Pendant ce temps, nous remplacerons ou acheminerons nos produits gratuitement si quelque chose ne va pas.	During this time, we will replace or remend our goods for free if there is something wrong with them.
Si vous n'avez utilisé qu'une ou deux cuillères du produit, alors nous le remplacerons intégralement.	If you have only had one or two scoops of the product then we will replace it in full.
Pendant ce temps, nous remplacerons ou réparerons nos produits gratuitement si quelque chose ne va pas.	During this time, we will replace or repair our goods for free if there is something wrong with them.
Nous remplacerons de nouveaux articles pour vous immédiatement, et respectons votre conclusion définitive pour les marchandises fausses.	We will replace new items for you at once, and respect your final decision for wrong goods.
Pendant ce temps, nous remplacerons ou remettrons nos biens gratuitement si quelque chose ne va pas avec eux.	During this time, we will replace or remend our goods for free if there is something wrong with them.
Nous remplacerons de nouveaux articles pour vous immédiatement et alors nous faisons le jugement pour la question.	We will replace new items for you at once and then we make the judgement for the issue.
Nous remplacerons immédiatement les nouveaux articles pour vous et respecterons votre décision finale concernant les mauvais produits.	We will replace new items for you at once, and respect your final decision for wrong goods.
Pendant ce temps, nous remplacerons ou réparerons nos marchandises pour libre s'il y a quelque chose mal avec elles.	During this time, we will replace or repair our goods for free if there is something wrong with them.
Au début, prenez des photos ou des vidéos comme preuve et envoyez-nous. Nous remplacerons les nouveaux gratuitement.	At first, take pictures or videos as proof and send to us.We will replace new ones for free.
Lorsque la campagne sera envoyée, nous remplacerons le merge tag par le lien PDF personnalisé du champ d'audience.	When the campaign is sent, we'll replace the merge tag with the personalized PDF link from the audience field.