remplacer

to replace

Ceci remplacera toutes les occurrences du mot dans le livre.	This will replace all occurrences of the word in the book.
Quel type remplacera le EPS1200 dans le futur proche ?	Which type will replace the EPS1200 in the near future?
Cette directive remplacera neuf directives et modifiera un règlement.	The directive will replace nine directives and amend a regulation.
Aucune machine ne remplacera le travail manuel du maître.	No machine will replace the manual work of the master.
Czech-transport.com ne remplacera pas les billets perdus, volés ou égarés.	Czech-Transport.com will not replace lost, stolen, or mislaid tickets.
Le 112 remplacera le 15, l'urgence d'expédition en France.	The 112 will replace the 15, the dispatch urgency in France.
Cela remplacera le nom complet défini dans l'onglet Général (aide)	This will replace the full name given in the General tab (help)
Cette fonctionnalité de jeu remplacera les autres symboles dans le jeu.	This game feature will replace the other symbols in the game.
Le firewall ProSECURE® UTM remplacera aisément tout firewall ou routeur existant.	The ProSECURE® UTM will easily replace any existing firewall or router.
Le nouveau schéma de certification ITIL® 4 remplacera l'actuel.	The new ITIL® 4 certification scheme will replace the current one.
WorldCat Discovery remplacera définitivement FirstSearch le 31 décembre 2015.	WorldCat Discovery will replace FirstSearch on December 31, 2015.
Elle remplacera tous les symboles mais pas les cloches de mariage.	She will substitute for all symbols but not the wedding bells.
Elle remplacera la partition, bar ou une pièce de séparation en zones.	It will replace the partition, bar or separation room into zones.
Le cadre stratégique remplacera le plan à moyen terme quadriennal.	This strategic framework will replace the current four-year medium-term plan.
Qui remplacera Mme. Cook dans la cuisine ?	Who will replace Mrs. Cook in the kitchen?
WorldCat Discovery remplacera FirstSearch le 31 décembre 2015.	WorldCat Discovery will replace FirstSearch on December 31, 2015.
Pourquoi la pierre de quartz remplacera les armoires en bois traditionnelles ?	Why quartz stone will replace the traditional wooden cabinets?
Non, je ne crois pas que l'électricité remplacera le gaz.	No, I don't think that electric light will ever replace gas.
Aucun livre ne remplacera pas à vous le dialogue avec le connaisseur.	Any book will not replace to you dialogue with the expert.
QNAP réparera ou remplacera votre produit dans un délai raisonnable.	QNAP will repair or replace your product within a reasonable amount of time.