remplacer

to replace

Leurs nuances remplacent séquentiellement les couleurs claires, moyennes et sombres.	Their shades sequentially replace the light, medium, and dark colors.
Dans d'autres cas, ils remplacent totalement les téléphones de bureau.	In other cases, they replace desk phones entirely.
Les symboles qui remplacent PREMIUM10X ne rapportent pas 10x.	Symbols that substitute for PREMIUM10X do not pay 10x.
Certains effets remplacent complètement les anciens types de l'objet.	Some effects completely replace the previous types an object had.
Les feuilles et les fleurs ne remplacent pas la racine.	Leaves and flowers do not replace a root.
Et ils ne remplacent pas les gens comme ça.	And they don't replace people like that.
Les mots religieux ne remplacent pas une pensée cohésive.	Religious words do not replace a cohesive thought.
Les symboles Wild remplacent tous les symboles sauf le Bonus Wheel.	Wild symbols substitute for all symbols except the Bonus Wheel.
Ces macros ne sont pas compatibles avec les anciennes macros qu'elles remplacent.	These macros are not compatible with the historic macros they replace.
Les compléments alimentaires ne remplacent pas une alimentation variée.	Food supplements are not a substitute for a varied diet.
Ensemble ils remplacent les portes arrières du véhicule.	Together they replace the rear doors of the van.
Ces étiquettes se remplacent automatiquement avec les données correspondantes.	Those tags are automatically replaced with corresponding data.
Les exemples ne modifient ni ne remplacent la norme.	The examples do not modify or override the standard.
Ces adaptateurs remplacent une carte réseau interne.	These adapters replace an internal network card.
Les cas spécifiques remplacent les exigences correspondantes énoncées au chapitre 4.	The specific cases replace the corresponding requirements set out in Chapter 4.
Les nouvelles Modalités remplacent toutes les versions précédentes desdites Modalités.	The amended Terms supersede all previous versions of the Terms.
Ils annulent et remplacent toutes les versions précédentes.	They cancel and replace any previous versions.
Alors ils te remplacent avec une fille plus jeune.	They're gonna replace you with a younger girl.
Les nouvelles règles remplacent le système du premier arrivé, premier servi.	The new rules replace the current first-come, first-served system.
Les symboles Wild remplacent tous les symboles sauf Free Spins.	Wild symbols substitute for all symbols except the Free Spins symbol.