remplacer

to replace

Il remplace Matthew Bediako, qui a été élu en 2000.	He replaces Matthew Bediako, who was elected in 2000.
Photoshop remplace même automatiquement les polices manquantes dans vos documents.	Photoshop will even automatically replace missing fonts in your documents.
Ceci remplace le paramètre LogFile, s'il est également spécifié.	This overrides the LogFile parameter if it is also specified.
Là, il remplace les gens et l'interaction humaine avec l'argent.	There, he replaces people and human interaction with money.
Ceci remplace le paramètre LogFile, s’il est également spécifié.	This overrides the LogFile parameter if it is also specified.
Une couche de laine minérale 1 mm à 50 mm remplace.	A layer of 1 mm to 50 mm mineral wool replaces.
Un Stacked Wild remplace tous les symboles, sauf d'autres Stacked Wilds.	A Stacked Wild substitutes for all symbols, except other Stacked Wilds.
Ce code remplace une version antérieure datant de 2001.	This code replaces an earlier version dating from 2001.
Il ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée.	It does not replace a varied and balanced diet.
Elle remplace les paramètres définis par la politique précédente.	It replaces the settings set by the former policy.
Nudge Wild remplace tous les symboles sauf les Stacked Wilds.	Nudge Wild substitutes for all symbols except for Stacked Wilds.
Le goût pour les choses supérieures remplace le goût inférieur.	The taste for higher things replaces the lower taste.
Le TKSA 41 remplace son prédécesseur, le célèbre TKSA 40.	The TKSA 41 replaces its predecessor, the widely used TKSA 40.
Ce profil remplace les capots de linteau de 100 mm 23400-23405.	This profile replaces the 100 mm lintel profiles 23400-23405.
En 1866, l'exploitation de l'étain remplace celle de l'argent.	In 1866, the exploitation of tin replaced that of silver.
La parole est à Mme Krehl, qui remplace M. Kirilov.	Mrs Krehl, who is replacing Mr Kirilov, has the floor.
Cette sagesse remplace les énergies dans le centre de la base.	That wisdom replaces the energies in the base centre.
On ne remplace pas la famille par un robot, Richard.	You can't replace family with a robot, Richard.
Il remplace votre fichier de définition existant avec la dernière mise à jour.	It replaces your existing definition file with the latest update.
La présente recommandation générale remplace la recommandation générale XI (1993).	The present general recommendation replaces general recommendation XI (1993).