remplacer

to replace

Il peut être remplacé en vingt secondes sans besoin d’outils.	It can be replaced in twenty seconds without needing tools.
Plus tard, le rôle d'Anubis a été partiellement remplacé par Osiris.	Later, the role of Anubis was partly replaced by Osiris.
DeGarmo est remplacé par le guitariste et producteur Kelly Gray.	DeGarmo was replaced by guitarist and producer Kelly Gray.
Il entoure également l'écran, qui peut être remplacé si nécessaire.	It also surrounds the display, which can be replaced if necessary.
Si le fichier de destination existe déjà, il sera remplacé.	If the destination file already exists, it will be overwritten.
Depuis 2018, le FT-818 a remplacé le populaire émetteur-récepteur compact.	Since 2018 the FT-818 has replaced the popular compact transceiver.
Facile à installer, un Smart TV peut être complètement remplacé.	Easy to set up, a Smart TV can be completely replaced.
Avec les contraintes budgétaires, il peut être remplacé par le Potala.	With budget constraints, it can be replaced by the Potala.
Il a été largement remplacé par le terme HRMS.	It has been largely replaced by the term HRMS.
Beaucoup de matériel a été ajouté ou remplacé en 2012.	A lot of equipment has been added, or replaced in 2012.
Le mur de la trémie sera remplacé à temps.	The wall of the hopper shall be replaced in time.
Si un tube même est cassé il devrait être remplacé.	Should a tube even be broken it should be replaced.
UA-123456789-0 sera remplacé par votre ID de propriété Google Analytics.	UA-123456789-0 will be replaced with your Google Analytics Property ID.
Il était lui-même remplacé par son fils, le Rav Avraham.	He himself was succeeded by his son, Rav Avraham.
Il a été remplacé par son fils, le Rav Mordechai.	He was succeeded by his son, Rav Mordechai.
Le rideau de douche doit être remplacé, pas aussi hygiénique.	The shower curtain is to be replaced, not as hygienic.
Provera a démissionné en Octobre et a été remplacé par Ren.	Provera resigned in October and was replaced by Ren.
En 1936, il fut remplacé par le pont actuel.	In 1936 it was replaced by the current bridge.
Puis il a été remplacé par une version encore plus intéressant.	Then he has been replaced by an even more interesting version.
MobileFirst Studio est remplacé par le plug-in MobileFirst Studio pour Eclipse.	MobileFirst Studio is replaced by MobileFirst Studio plug-in for Eclipse.