remplacer

to replace

Si l'usure est grave, il devrait être réparé ou remplacé.	If the wear is serious, it should be repaired or replaced.
Il peut être remplacé en vingt secondes sans besoin d’outils.	It can be replaced in twenty seconds without needing tools.
Plus tard, le rôle d'Anubis a été partiellement remplacé par Osiris.	Later, the role of Anubis was partly replaced by Osiris.
DeGarmo est remplacé par le guitariste et producteur Kelly Gray.	DeGarmo was replaced by guitarist and producer Kelly Gray.
Il a remplacé son téléphone cellulaire trois fois en six mois.	He replaced his cell phone three times in six months.
Et en 1707, il a été remplacé par une pierre.	And in 1707 it was replaced by a stone.
Si cela n'est pas possible, le disque doit être remplacé.	If this is not possible then the disc should be replaced.
Il entoure également l'écran, qui peut être remplacé si nécessaire.	It also surrounds the display, which can be replaced if necessary.
Si le fichier de destination existe déjà, il sera remplacé.	If the destination file already exists, it will be overwritten.
Depuis 2018, le FT-818 a remplacé le populaire émetteur-récepteur compact.	Since 2018 the FT-818 has replaced the popular compact transceiver.
Facile à installer, un Smart TV peut être complètement remplacé.	Easy to set up, a Smart TV can be completely replaced.
Avec les contraintes budgétaires, il peut être remplacé par le Potala.	With budget constraints, it can be replaced by the Potala.
Il a été largement remplacé par le terme HRMS.	It has been largely replaced by the term HRMS.
Chaque buse micro peut être remplacé dans la presse.	Each micro nozzle can be replaced in the press.
Beaucoup de matériel a été ajouté ou remplacé en 2012.	A lot of equipment has been added, or replaced in 2012.
Le mur de la trémie sera remplacé à temps.	The wall of the hopper shall be replaced in time.
Si un tube même est cassé il devrait être remplacé.	Should a tube even be broken it should be replaced.
L’élément secondaire (de sécurité) ne doit jamais être nettoyé, seulement remplacé.	The secondary (safety) element should never be cleaned, only replaced.
UA-123456789-0 sera remplacé par votre ID de propriété Google Analytics.	UA-123456789-0 will be replaced with your Google Analytics Property ID.
Il était lui-même remplacé par son fils, le Rav Avraham.	He himself was succeeded by his son, Rav Avraham.