remplacer

Et si je remplaçais Lynette ?	What if I fill in for Lynette?
Je comprendrais si tu me remplaçais.	I understand if you need to fill the chair.
Je remplaçais une autre fille.	I had taken a shift from another girl.
- Combien de plus tu gagnerais si tu le remplaçais ?	How much more do you get if you go on for him?
Et si je te remplaçais ?	Ooh, well, why don't I fill in for you?
Et si je la remplaçais ?	Why don't you take me instead?
- Ouais, trois problèmes. Et si je te remplaçais ?	Ooh, well, why don't I fill in for you?
Et si je vous remplaçais et qu'on allait s'amuser ce soir ?	Let me hire somebody to do that for you and we could have a lot of fun tonight.
- Si je le remplaçais ?	What if I take Morrison's place?
Monsieur le Président, ce n'était pas en tant que rapporteur, je remplaçais M. Wijsenbeek mais, effectivement, c'était un peu ambitieux.	Mr President, I did not wish to speak as rapporteur, I was replacing Mr Wijsenbeek, but that was indeed rather ambitious.
Je vous jure que je ne la remplaçais pas.	Look, I swear I wasn't rebounding, all right?
Je le remplaçais au foot.	Yeah, I used to play him in soccer.
Et quand j'ai eu ce pouvoir, à chaque fois que vous voliez une plaque, je la remplaçais par une fausse.	And now that I had that power, every time one of you stole a plaque, I replaced it with a fake.