remparts

Translator
Examples

Il est entouré de remparts ouverts sur une porte monumentale.	It is surrounded by ramparts crossed through a monumental gateway.
Vue sur les remparts et la tour de l'Orle d'Or.	View of the ramparts and the tower of the Orle d'Or.
À Cetona il y a encore les traces des vieux remparts.	In Cetona there are still traces of the ancient walls.
Ce quartier existe depuis 1860, après la démolition des remparts médiévaux.	This district exists since 1860, after the demolition of the medieval ramparts.
Boulevard Tahar-El-Alaoui - Long marché suivant le tracé des anciens remparts.	Boulevard Tahar-El-Alaoui - Long market following the line of the ancient ramparts.
Sur les remparts ouest, la situation est encore pire.	On the western ramparts, the situation is even worse.
Les murs sont interrompus par 11 remparts.	The walls are interrupted by 11 ramparts.
À Montblanc, vous pouvez visiter l’ensemble monumental des remparts.	In Montblanc you can visit the monumental complex of the wall.
Chianciano Vecchia est perché sur une colline et partiellement entouré de remparts médiévaux.	Chianciano Vecchia stands on a hill, partly surrounded by medieval walls.
Il est facile de la distinguer grâce à ses énormes portes et remparts.	It is easy to distinguish thanks to its enormous doors and walls.
Les remparts entourent la vieille ville de Dubrovnik, blottie sur la presqu’île.	The ramparts surround the old city of Dubrovnik, snuggled on the peninsula.
Ce riad traditionnel est situé à Taroudant, entre les remparts et la médina.	This traditional riad is located in Taroudant, between the ramparts and the Medina.
Initialement, les remparts étaient entourés de douves.	Initially, the ramparts were surrounded by ditches.
Un labyrinthe de ruelles médiévales, des remparts monumentaux et une histoire fascinante.	A labyrinth of medieval streets, monumental city walls, and a fascinating history.
Les ruines des remparts de Mansourah entourent une superficie trapézoïdale de 101 hectares.	The ruins of Mansura's ramparts encompass a trapezoidal area of 101 hectares.
Appartement à deux pas des remparts, dans une résidence sécurisée.	Apartment in a protected residence just steps from the Ramparts.
Lors du bombardement de 1844 par la flotte française, les remparts furent endommagés.	During the bombardment of 1844 by the French fleet, the ramparts were damaged.
Quartier qui s’est imposé dès 1860, après la démolition des remparts médiévaux.	This district exists since 1860, after the demolition of the medieval ramparts.
Elle se dresse, majestueuse, avec ses 3 kms de remparts sur deux enceintes fortifiées.	She stands majestic, with her 3 km of ramparts on two walled enclosures.
Découvrez les remparts de la vieille ville encore debout et sa célèbre tour.	Discover the still standing Old town city walls, and its famous tower.