remote-controlled

Dictionary
Examples

The remote-controlled, powerful motor is adjustable up to 20,000 RPM.	Le moteur puissant télécommandé est réglable jusqu’à 20000 T/M.
The estate is fully fenced and is accessed through a remote-controlled gate.	La propriété est entièrement clôturée et on y accède à travers un portail télécommandé.
According to many, the planes were remote-controlled by someone in the United States.	D’après de nombreuses personnes, les avions étaient télécommandés par quelqu’un aux États-Unis.
Sono Apartamentos offers bright and modern apartments with remote-controlled lighting and shutters.	L'établissement Sono Apartamentos propose des appartements modernes et lumineux avec un éclairage et des volets télécommandés.
The automatic cylinder valve is also called remote-controlled service valve.	La vanne automatique de la bouteille peut aussi s'appeler le robinet de service télécommandé.
The bomb is remote-controlled.	La bombe est télécommandée.
The automatic cylinder valve is also called remote-controlled service valve.	La vanne automatique de la bouteille peut aussi s’appeler le robinet de service télécommandé.
It's a remote-controlled car.	C'est une voiture télécommandée.
They each have 2 remote-controlled garages, an alarm system and beams around the house.	Elles disposent de 2 garages télécommandés, d'un système d'alarme et de poutres apparentes autour de la maison.
On 21 October, a remote-controlled bomb exploded in a mess hall in the village of Chegali.	Le 21 octobre, une bombe télécommandée a explosé dans un réfectoire du village de Chegali.
I told you, the robot was remote-controlled!	C'est pour ça qu'il avait une télécommande !
It is an alternative to a walk behind unit or remote-controlled roller compactors.	C'est une alternative aux machines manipulées à pied ou aux compacteurs à rouleaux commandés à distance.
After replacing the broken controller with this new one, your remote-controlled toy will be as good as before.	Après avoir remplacé le contrôleur cassé par ce nouveau, votre jouet télécommandé sera aussi bon qu'auparavant.
The automatic cylinder valve is also called remote-controlled service valve.	Date prévisionnelle d’échéance du prêt ou du contrat de location
Hackers can also use malicious software to build botnets, large networks of remote-controlled internet-connected devices.	Les pirates peuvent aussi utiliser des maliciels pour construire des botnets, larges réseaux d’appareils connectés à internet commandés à distance.
Old enough to be out on the street, but young enough to be playing with a remote-controlled car.	Assez vieux pour être dehors dans la rue, mais assez jeune pour jouer avec une voiture télécommandée.
Due to the Ethernet connection, the rheometer can be remote-controlled from anywhere via the company network.	Grâce à la connexion Ethernet, le rhéomètre peut être contrôlé à distance de n'importe où via le réseau de l'entreprise.
Another only slightly less likely possibility is that of a remote-controlled device.	Une autre hypothèse, qui semble toutefois moins vraisemblable, est que la mise à feu aurait pu être télécommandée.
II have no idea what that means or what it has to do with remote-controlled underwear.	Je ne vois pas ce que tu veux dire. Ni le lien avec des sous-vêtements télécommandés.
Various types of special steel and/or tungsten including wolfram are used for remote-controlled missiles, but not depleted uranium.	On utilise différents types d'acier spécial et/ou de tungstène contenant du wolfram pour les missiles télécommandés, mais pas d'uranium appauvri.