Crois-moi, je ne remonterai plus jamais dans cette voiture.
Believe me, I will never get in that car again.
Dans exactement trois minutes je remonterai sur scène.
In exactly three minutes I shall be back on-stage, on cue.
Je remonterai pas sur l'Arizona les mains vides !
I'm not going back to the Arizona empty-handed.
Je ne remonterai que de l'eau et la moitié de sa jambe.
I'll just bring up water and half her leg.
Mais je remonterai rapidement, ou tu sors.
But I'd move up fast, or you're out.
Je ne remonterai pas dans cette voiture.
I am not getting back in that car.
Si je descends, je ne remonterai jamais.
If I go down there, I'll never come back up.
Je ne remonterai pas avant que tu m'aies dit ce qui se passe.
I'm not going upstairs until you tell me what's going on!
C'est sa décision. Mais je remonterai rapidement, ou tu sors.
But I'd move up fast, or you're out.
Demain, je remonterai votre chaise.
Tomorrow I'll bring your chair back up.
Je remonterai à la source.
I'll go right to the source.
Allez pas vous imaginer que je remonterai sur un ring.
If you guys think this means I'll step into a ring, you're wrong.
Je ne remonterai pas.
I am not going back up.
Je ne remonterai pas.
I'm not going back up there.
Je ne remonterai pas.
I'm not going back up.
Je ne remonterai que si elle descend.
I ain't getting back in that car till she's out of it!
Je ne remonterai pas.
I am not going back there.
Je ne remonterai pas.
I'm not going back in there.
Je ne remonterai pas.
I ain't going back there.
Je ne remonterai pas.
I'm not going back there.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief