remonter

to go back up

Bingo est un jeu qui remonte à des centaines d'années.	Bingo is a game that goes back hundreds of years.
Notre succès dans la planification TV numérique remonte à 1999.	Our success in digital TV planning goes back to 1999.
Sa redécouverte remonte aux travaux réalisés dans les années 1829-1830.	Its rediscovery goes back to work in the years 1829-1830.
La petite façade de marbre avec l'horloge remonte à 1615.	The small marble facade with the clock dates back to 1615.
L’histoire de Realonda remonte à plus de 80 ans.	The history of Realonda goes back more than 80 years.
L'utilisation de l'or comme métal précieux remonte à des siècles.	The use of gold as precious metal dates back to centuries.
Mais la dernière fois qu'on a parlé remonte au festival.	But the last time we talked was at the festival.
L'histoire de Mdina remonte à plus de 4000 ans.	The history of Mdina traces back more than 4000 years.
La suppression des droits nationaux en Ukraine remonte à des siècles.	The suppression of national rights in Ukraine goes back centuries.
Bingo est un jeu qui remonte à des siècles.	Bingo is a game that dates back centuries.
En café du Kenya la production remonte plusieurs centaines d'années.	In Kenya coffee production dates back several hundred years.
Harry, à quand remonte la dernière fois vous étiez ici ?	Harry, when was the last time you were here?
Valeur médicinale de ces ingrédients remonte le dos à l'Egypte ancienne.	Medicinal value of these ingredients dates backs to ancient Egypt.
Bingo est un jeu qui remonte à des siècles.	Bingo is a game that goes back centuries.
Votre présence à Lourdes remonte à bien avant les apparitions.	Your presence in Lourdes dates back well before the first apparition.
Le terme curieux qui identifie ce lieu remonte au 1500.	The curious term that identifies this place dates back to the 1500.
De même, il s'arrête lorsque la température remonte à la normale.	Similarly it stops when the temperature goes back to normal.
Le village est presque inhabité aujourd'hui, remonte au 10ème siècle.	The village is almost uninhabited now, dates back to the 10th century.
Le premier témoignage des Franciscains en Argentine remonte à 1692.	The first evidence of the Franciscans in Argentina dates back to 1692.
Découvrez une région unique qui remonte aux Romains.	Experience a unique region that dates back to the Romans.