remontant

Le Trésor a une histoire intéressante, remontant à plusieurs siècles.
The Treasury has an interesting history, going back centuries.
Imaginez remontant à quelqu'un comme vous clairement, ouvertement afficher votre chemise.
Imagine walking up to someone as you clearly, openly display your shirt.
Ozark Ozark Ozark a une histoire remontant à plus de 30 ans.
Ozark Ozark Ozark has a history dating back over 30 years.
Vos ancêtres, remontant aux premiers poissons, ont surmonté tous ces défis.
Your ancestors, back to the earliest fishes, overcame all these challenges.
Nous parlons d'une culture religieuse remontant à Moïse, Jacob et Abraham.
We are talking of a religious culture going back to Moses, Jacob, and Abraham.
Il s’apparente à une longue vague remontant la rivière.
It is like a long wave up the river.
Puis à deux heures, il prend son remontant.
Then at two o'clock he takes his tightener.
Je crois que vous avez besoin d'un petit, d'un petit remontant.
I think you just need a little, a little boost.
Je pourrais gagner cet argent en remontant sur scène.
I could earn that money by going back to the stage.
Tu as besoin d'un remontant. D'accord ? T'es avec moi ?
You desperately need a fix. All right? You with me?
William McGaughey a passé plusieurs mois remontant la proposition.
McGaughey spent several months putting the proposal together.
On devrait commencer par les orteils, en remontant.
We should begin with the toes, and work up.
Ce n'est pas une énumération remontant au siècle passé.
It is not a story from the last century.
Un certain nombre d'affaires remontant à 2005 ne sont toujours pas closes.
A number of cases, dating back to 2005, remain open.
Elle avait besoin d'une interdiction de s'approcher, pas d'un remontant.
She needed a restraining order, not a hug.
Je crois qu'on a tous besoin d'un remontant.
I think we all need a pick-me-up.
Qui veut un petit remontant dans son café ? Moi.
Who wants a little kick in their coffee? I know I do.
Les variétés natives afghanes possèdent une longue histoire remontant à des milliers d’années.
Afghan landraces have a long history dating back thousands of years.
Mais avant, il nous faut un petit remontant.
But first you'll need a little pick me up.
On a tout le parcours médical remontant jusqu'à ses arrière-grands-parents.
We have a medical history going all the way back to his great-grandparents.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo