Ensuite j’ai senti que je remontais dans l’eau.
Then I felt my self rising up in the water.
Si je remontais dans le temps, je me ferais bien cette moustache.
If I could go back in time, I'd take that moustache ride.
J'ai rêvé que je remontais le temps.
I dreamed that I went back in time.
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you just go back up to bed?
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you just go back to bed?
Et j'ai vu que je remontais le côté opposé de la rampe.
Then I realized I was rolling up the other side of the ramp.
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you go get back into bed?
Je remontais le quai en sprintant.
And then I'd sprint all the way back up the platform.
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you get back to bed?
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you come back to bed?
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you go back to bed?
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you go back to sleep?
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you we get you up to bed?
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you go back to bed, hmm?
Si tu remontais te coucher ?
Why you not comin' back to bed?
Si je remontais 30 générations, je ne suis qu’à l’an 1100.
If I were to go back 30 generations, now I am only in the year 1100.
Si tu remontais te coucher ?
Why don't... Why don't you go back to bed?
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you come back to bed.
Si tu remontais te coucher ?
Why don't you go back to bed.
Si tu remontais te coucher ?
Won't you go back to bed?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry