remontée mécanique

Dictionary
Examples

Vous trouverez une remontée mécanique à proximité.	You will find a kettle in the room.
Sur son profil, Il est devant une remontée mécanique, comme s'il skiait actuellement.	On the profile, he's in front of a ski lift, like he's actually skiing.
Le rapport sur ce dossier - sur ce projet de remontée mécanique - démontre que les médias locaux se réjouissent de voir l'un ou l'autre en difficulté.	The report on this case - on this ski lift project - shows that the local media delight in seeing someone or other on the ground.
Situation de l'établissement En choisissant Montfort à Sankt Anton am Arlberg, vous profiterez d'un séjour au cœur des montagnes, à moins de 15 minutes en voiture de Route du col de l'Arlberg et Remontée mécanique de Nasserein.	Room 9.1 When you stay at Montfort in Sankt Anton am Arlberg, you'll be in the mountains, within a 10-minute walk of Nasserein Ski Lift and Galzig Cable Car.
Vous trouverez une remontée mécanique à 10 km de l'établissement.	There is a ski lift 10 km from the property.
Une remontée mécanique se trouve à seulement 400 mètres du Landhotel Fernsicht.	A ski lift is just 400 metres from Landhotel Fernsicht.
La première remontée mécanique a été construite en 1942.	The first ski lift was built in 1942.
Le remontée mécanique du mont Pana est à 50 mètres.	It is 50 metres from the Monte Pana ski lift.
L'hôtel est situé à 50 m de la 1ère remontée mécanique.	The hotel is just 50m from the first chair lift.
La remontée mécanique de Stockinger se trouve à 500 mètres.	The Stockinger Ski Lift is 500 metres away.
La remontée mécanique Hubertus est à proximité immédiate du Suitehotel Kleinwalsertal.	The Hubertus Ski Lift is in the immediate vicinity of the Suitehotel Kleinwalsertal.
Les équipements de remontée mécanique sont exposés à des conditions difficiles et sont protégés contre la corrosion.	Mechanical hoisting equipment is exposed to difficult conditions and protected from corrosion.
Cours de ski pour les enfants de sa propre remontée mécanique (2km) à des prix très raisonnables.	Ski lessons for children on its own ski lift (2km) at very reasonable prices.
Il est situé dans le centre de Nesselwängle, à 800 mètres de la remontée mécanique de Krinnenalp.	It is located in the centre of Nesselwängle, 800 metres from the Krinnenalp Ski Lift.
J'ai sauté de la remontée mécanique au dernier moment.	As the ski lift was coming, at the last moment I jumped out of the way!
Il est juste à côté de la rivière Glazne, à seulement 100 m de la remontée mécanique.	The complex is right next to the Glazne River, just 100 m from the gondola.
L'Hôtel Le Refuge vous accueille à Tignes, au nord des Alpes françaises, à 50 mètres d'une remontée mécanique.	Le Refuge is located in Tignes, in the northern French Alps, 50 metres from the ski lift.
Val d'Isère est une station de classe mondiale, avec un vaste domaine skiable et une grande infrastructure de remontée mécanique.	Val d'Isere is a world-class resort, with a vast ski area, and a top ski lift infrastructure.
Notre établissement est situé dans le sud de Zell am See, à seulement quelques minutes de marche de la remontée mécanique.	Our guesthouse is situated in the south of Zell am See, only a few minutes walk from the ski lift.
L'Hotel Dalla Serra est situé à Marileva 900, juste en face de la remontée mécanique de Carosello Marileva-Madonna di Campiglio.	Hotel Dalla Serra is set in Marileva 900, just in front of the Carosello Marileva - Madonna di Campiglio ski lift.