remit

envoyer

Part of his salary is remitted to the State.	Une partie de son salaire est versée à l'État.
But if you owe a debt, that will not be remitted.	Mais si vous avez une dette, qui ne sera pas remis.
The exact amount of VAT shall be reported and remitted.	Le montant de TVA exact est déclaré et versé.
These amounts were remitted to the Somali Government at the time.	Ces montants ont été remis à l'époque au Gouvernement somalien.
Any balance remaining must be remitted to the grantor.	Tout solde restant doit être remis au constituant.
All payments will be remitted to Zerogrey S.r.l.	Tous les paiements sont destinés à Zerogrey S.r.l.
All cases are being remitted to the ordinary court.	Toutes ces affaires étaient soumises à la juridiction ordinaire.
The balance remaining, if any, must be remitted to the grantor.	Le solde restant, le cas échéant, doit être remis au constituant.
Any balance remaining would be remitted to the grantor.	Tout solde restant serait remis au constituant.
They must be remitted only to the bank indicated by us.	Ils ne peuvent être effectués qu’à la domiciliation indiquée par nous.
The exact amount of VAT shall be reported and remitted.	C’est le montant de TVA exact qui est déclaré et versé.
The contribution is deducted by the employer and remitted to the SVB.	Cette cotisation est déduite par l'employeur et versée à la Banque d'assurance sociale.
The case was accordingly remitted to the AAT.	L'affaire a donc été renvoyée devant le Tribunal des recours administratifs.
The exact amount of value added tax shall be reported and remitted.	Le montant exact de la taxe sur la valeur ajoutée est déclaré et versé.
The contribution is deducted by the employer and remitted to the SVB.	L'employeur déduit le montant de la contribution et le verse à la SVB.
Rent collections should instead be remitted to the city, these inspectors had said.	Des collections de loyer devraient à la place être remises à la ville, ces inspecteurs avaient dit.
Accordingly, the application had been remitted for reconsideration by a different immigration officer.	Par conséquent, la demande a été renvoyée à l'examen d'un agent d'immigration différent du premier.
The contribution is deducted by the employer and remitted to the Social Insurance Bank (SVB).	La cotisation est déduite par l'employeur et versée à la Banque d'assurance sociale (SVB).
They must have a conversion, be true, promise and they will have their sins remitted.	Ils doivent avoir une conversion, être vrai, la promesse et ils ont remis leurs péchés.
Funds are not to be remitted.	Aucun transfert de fonds ne doit être effectué.