reminder letter

Translator
Examples

At the beginning of 2009 a reminder letter will be sent to the Parties reiterating the importance of timely payments.	Au début de 2009, une lettre de rappel sera adressée aux Parties réitérant qu'il importe que les versements soient effectués en temps voulu.
When no reply was received to the Chairman's first letter, the Chairman sent a reminder letter, with the Committee's approval, on 14 June 2002.	N'ayant reçu aucune réponse à sa première lettre, le Président a envoyé un rappel, avec l'approbation du Comité, le 14 juin 2002.
When no reply was received to the Chairman's first letter, dated 4 March 2002, the Chairman sent a reminder letter, with the Committee's approval, on 14 June 2002.	Le Président n'ayant pas reçu de réponse à sa première lettre, datée du 4 mars 2002, il a envoyé un rappel, avec l'approbation du Comité, le 14 juin 2002.
A reminder letter was sent on 3 April 2008.	Une lettre de rappel a été adressée le 3 avril 2008.
A reminder letter was sent on 3 April 2008; the Government has not yet responded.	Une lettre de rappel a été adressée le 3 avril 2008 ; aucune réponse n'a encore été reçue.
In case of late payment, a €15 fee will apply to the second reminder letter.	En cas de retard de paiement, des frais de 15 € s'appliqueront une fois que le deuxième rappel aura été envoyé.
A renewal reminder letter will be sent by WIPO to the holder and representative of an international registration six months before its expiry.	Une lettre de rappel de renouvellement sera envoyée par l’OMPI au titulaire et au mandataire de l’enregistrement international dans les six mois précédant l’expiration de l’enregistrement.
As no reply was received within the prescribed time limit, a reminder letter was sent to the Belgian authorities on 21 December 2007 with a new prescribed time limit to reply.	Sous réserve de dispositions spécifiques figurant dans l'OPLAN, EULEX KOSOVO est structurée comme suit :
As no reply was received within the prescribed time limit, a reminder letter was sent to the Belgian authorities on 21 December 2007 with a new prescribed time limit to reply.	En l’absence de réponse dans le délai fixé, ils ont adressé, le 21 décembre 2007, une lettre de rappel aux autorités belges assortie d’un nouveau délai de réponse.
When a State did not comply, there were two possibilities: either to send a reminder letter or to contact its diplomatic mission, which she proposed to do in certain cases.	En cas de défaillance de l'État partie, deux possibilités se présentent : ou bien lui envoyer une lettre de rappel, ou bien contacter sa mission diplomatique, ce que Mme Gaer se propose de faire dans certains cas.