rembourser

to pay back

Et c'est comme ça que tu me rembourses ?	And this is how you pay me back?
Ton apparence en souffrira si tu ne me rembourses pas.	Your appearance is gonna suffer if you don't get me my money.
Et c'est comme ça que tu me rembourses ?	And this is how you repay me?
Et quand tu rembourses l'argent, il disparaît, il sort du système.	And when you repaid the money, it disappears, it leaves the system.
On a gardé la facture pour que tu nous rembourses.	Well, anyway, we saved the receipt so you could repay us.
Le double si tu rembourses dans les délais, sinon le triple.	Double the loan if you pay on time, or else triple.
Ou, du moins, que tu me rembourses la moitié.	Or at least pay me back my half.
Si tu rembourses ta dette, tu auras une nouvelle chance.	When you've paid off your debt, you'll get another chance at sales.
Et c'est ainsi que tu me rembourses.	And this is how you repay me.
Je m'en tape que tu me donnes ou me rembourses au quintuple...	I do not care if you give me back quintuple.
J'attends toujours que tu rembourses la première.	I'm still waiting for you to pay back the first one.
Frais de port et frais de manutention ne sont pas rembourses.	Shipping and handling fee is not refundable.
Et c'est comme ça que tu me rembourses ?	And this how you repay me?
C'est comme ça que tu me rembourses ?	This is how you repay me?
Je ne veux pas que tu me rembourses.	I don't want you to pay me, Ted.
C'est comme ça te tu me rembourses ?	This is how you repay me?
Mais tu rembourses pas le prêt.	But you don't pay back the loan.
Si ça tourne mal, tu me rembourses ?	If something happens, would you pay me back?
Si tu me rembourses en six mois, je ne vais pas venir après toi.	If you pay me back in six months, I won't come after you.
C'est comme ça que tu me rembourses ?	Is this how you repay me?