rembourser

to pay back

On le remboursera quand ton père rentrera à la maison.	We can pay him back when your dad gets home.
Mango remboursera intégralement les sommes qui auraient été versées.	Mango will fully reimburse any sums that have been paid.
L'entreprise remboursera les frais d'appels téléphoniques personnels réels et raisonnables.	The Company will reimburse actual and reasonable personal call costs.
Il me remboursera, il ne le sait pas encore.	He's gonna pay me back, he doesn't know it yet
Je sais pas si mon assurance me remboursera, mais...	I don't know if insurance will cover it, but...
Je sais pas si mon assurance me remboursera, mais...	I don't know if insurance will cover it, but....
ArtsDot.com vous remboursera toutes les taxes payées.	ArtsDot.com will refund you all taxes paid.
WahooArt.com vous remboursera toutes les taxes payées.	WahooArt.com will refund you all taxes paid.
Façonnable vous remboursera l’intégralité du prix du Produit.	Façonnable will refund the price of the Product in full.
Nous exécutons un script qui remboursera Platinum dépassée aux comptes respectifs.	We are running a script that will refund overspent Platinum to the respective accounts.
Demain viendra mon fils et il vous remboursera.	My son is coming tomorrow, he'll pay you up.
L’entreprise vous remboursera une partie du capital prêté dans chaque échéance mensuelle.	The company will refund part of the capital in each monthly deadline.
Si aucun nouveau créneau n’est disponible, VFS Global vous remboursera intégralement.	If no alternative slot is available, VFS Global will provide a full refund.
L’entreprise vous remboursera une partie du capital prêté dans chaque échéance mensuelle.	The company will refund a portion of the capital lent in each monthly due.
Je vous fais un chèque et cette personne me remboursera.	I'll give you a check, and then this person can pay me back.
Gotogate ne remboursera pas les éventuels frais supplémentaires encourus à cet égard.	Gotogate will not reimburse any additional costs incurred on account of this.
Puis, une fois fini et vendu, il me remboursera chaque centime.	And then, when it's finished and sold, he'll pay me back every penny.
Le porteur de projet vous remboursera si lui-même a vendu les logements du projet.	The project promoter will reimburse you if itself has sold housing project.
Gardez le reçu, on vous remboursera.	Keep the receipt, and we'll get you back.
C'était probablement plus pratique. Il te remboursera.	Well, that's probably for convenience. He'll pay you back.