remballer

to pack up

A quelle heure tu remballes ici ?	What time you wrapping up here?
A quelle heure tu remballes ici ?	What time will you get here?
A quelle heure tu remballes ici ?	What time will you be here?
Les œufs de catégorie A qui ont été emballés ne peuvent être remballés que par des centres d'emballage.	Packed Class A eggs may be repacked only by packing centres.
Elle a compris un atelier, une visite à un entrepôt de pesticides périmés qui avaient été remballés et une simulation d'accident.	The activities undertaken included a workshop, a visit to a warehouse containing obsolete pesticides that had been repackaged and an accident simulation.
Les produits sont emballés et si nécessaire remballés avec le plus grand soin et la précaution, l'objectif est de minimiser le volume d'expédition et la discrétion.	Products are packed and if necessary repacked with utmost care and precaution, the purpose is to minimize shipment volume and discretion.
Depuis la prescription est soumise, les produits sont retirés de leur emballage d'origine et remballés avec un soin extreme et de précaution, en particulier pour réduire au minimum le volume des expéditions.	Since prescription is submitted, products are removed from their original boxes and repacked with extreme care and precaution, specifically to minimize shipment volume.
Les produits sont emballés et si nécessaire remballés avec le plus grand soin et toutes les précautions nécessaires, notre but étant - outre la discrétion - de minimiser le volume de chargement.	Products are packed and if necessary repacked with utmost care and precaution, the purpose is to minimize shipment volume and discretion.
Rien n'a changé, en fait. Tu me remballes sans arrêt.	I thought things would change, but you keep shutting me down.
Les œufs de catégorie A qui ont été emballés ne peuvent être remballés que par des centres d'emballage.	Equally, BSM is obliged to operate a company pension scheme on the basis of the specific collective agreement.