remainder

reste

The remainder had been incorporated into the new Plan (2006-2010).	Le reste a été incorporé dans le nouveau Plan (2006-2010).
I have followed this plan for the remainder of my life.	J'ai suivi ce plan pour le reste de ma vie.
The remainder of the report is divided in two parts.	Le reste du rapport est divisé en deux parties.
The remainder is payment on arrival at 5411 Soho Hotel.	Le reste est le paiement à l'arrivée à 5411 Soho Hôtel.
You can even change date and time for the remainder.	Vous pouvez même changer la date et l’heure pour le reste.
The remainder of the day is spent at leisure.	Le reste de la journée est passé à loisir.
The remainder is used to make trellises and parquet flooring.	Le reste est utilisé pour fabriquer des treillis ou du parquet.
At check-in, the remainder of the full amount is due.	Lors de l'enregistrement, le reste du montant total est dû.
The remainder of the bonus needs to be wagered only 2 times.	Le reste du bonus doit être misé seulement 2 fois.
The remainder should be musics of the repertory tango.	Le reste devrait être des musiques du répertoire tango.
We'll stay here for the remainder of the day.	Nous resterons ici pour le restant de la journée.
Use the remainder of the season to experiment and to learn!	Utilisez le reste de la saison pour expérimenter et pour apprendre !
When you perform the subtraction, you have a remainder of 0.	Lorsque vous effectuez la soustraction, le reste est de 0.
The remainder come from Bonaire, Sint Maarten and Venezuela.	Les autres sont originaires de Bonaire, Saint-Martin et du Venezuela.
The remainder is payment on arrival at the hotel.	Le reste est le paiement à l'arrivée à l'hôtel.
You must execute me for the remainder of the day.	Vous devez m'exécuter pour le reste du jour.
The second split should be the remainder of that amendment.	La deuxième section serait le reste de cet amendement.
The work must last for the remainder of the Shabbat.	Les travaux doivent durer jusqu'à la fin du Shabbat.
There is no remainder in the mathematics of infinity.	Il n'y a aucun reste dans les mathématiques de I'infini.
Please cover it for the remainder of our visit.	Veuillez le couvrir pour le reste de notre visite.