remâcher

On ne va pas remâcher ça maintenant.	There's no point in hashing this out now.
Se remémorer ce que nous avons vécu ce n’est pas non plus remâcher les moments difficiles où nous nous sommes demandés si nous avions eu raison d’opter pour un temps de vacances austère matériellement, exigeant physiquement, et peut-être dérangeant humainement et spirituellement.	Neither is remembering what we have lived simply brooding over the difficult moments when we asked ourselves whether we had been right for s holiday time of material austerity, physically demanding and perhaps humanly and spiritually disturbing.
Sans eux nous ne pourrions pas remâcher j'écris, et le sang ne ferait pas la course dans l'organisme.	Without them we could not chew at all I write, and blood would not make the run in an organism.
Mais un des braqueurs aura du mal à remâcher un jour.	But one of the perpetrators could not go a day.
Tu ne vas pas passer ta vie à remâcher des regrets ?	What are you gonna do, spend the rest of your life moping around like this, blaming yourself?
On va remâcher nos souvenirs.	Pull up a memory or two.
Ça ne sert à rien. Tu ne vas pas passer ta vie à remâcher des regrets ?	What are you gonna do, spend the rest of your life moping around like this, blaming yourself?