relish

Then one can live at Vṛndāvana and relish its residential benefit.	Ensuite, on peut vivre à Vrindavan et savourer son avantage résidentiel.
And besides, it gives a special relish Red borsch.	Et d'ailleurs, il donne un goût Red borsch spécial.
I would relish the chance to spend an afternoon here.	J'aimerais savourer la chance de passer une après-midi ici.
If you relish the quiet nights in the heart of nature.	Si vous aimez les nuits silencieuses au milieu de la nature.
If you don't eat your relish, you're not getting any mayonnaise.	Si vous ne mangez pas vos épinards, pas de mayonnaise.
And I really don't relish the idea of calling your superiors.	Et je ne souris pas à l'idée de contacter vos supérieurs.
I'm aware that you don't relish working with me.	Je sais que ça ne vous enchante pas de travailler avec moi.
Others, on the other hand, relish risk and adventure.	D’autres, au contraire, ont le goût du risque, de l’aventure.
Trust me, I don't relish the role of a villain.	Crois-moi, je ne savoure pas le fait de jouer le rôle du méchant.
In fact, I love it and relish experimenting and trying new things.	En fait, je l'aime et j'aime expérimenter et essayer de nouvelles choses.
I think you love it. Like most men, you relish war.	Je crois que vous adorez la guerre, comme tous les hommes.
In any case, I am sure that he would relish a fight.	De toute façon, je crois qu'il adorerait se battre.
With a saffron mayonnaise and a mango relish this recipe is perfectly rounded.	Avec une mayonnaise au safran et un goût de mangue, cette recette est parfaitement arrondie.
Well, some of us don't relish being disliked.	Certains d'entre nous n'aiment pas être détestés.
Evolutionary man does not naturally relish hard work.	L’homme évolutionnaire n’a pas de gout naturel pour les travaux pénibles.
And, clearly, that man Does not relish being outdoors.	Et visiblement, celui là n'aime pas être dehors.
I don't relish the idea of permanent politicians.	Je n'aime pas l'idée d'un homme politique immortel.
Relax and relish the time spent together with your family in a safer home environment.	Détendez-vous et savourez le temps passé avec votre famille dans une maison plus sûre.
I don't relish telling you this.	Ça ne me fait pas plaisir de vous le dire...
We should relish life, all life.	Nous devrions savourer la vie, totalement.