religious education

Dictionary
Examples

Moral and religious education was aimed at reducing prostitution and trafficking in women.	L'éducation morale et religieuse a pour but de réduire la prostitution et la traite des femmes.
This professional uncertainty has consequences when it comes to finding good teachers of religious education in all languages.	Cette incertitude professionnelle pose problème quand il s'agit de trouver de bons professeurs de religion dans toutes les langues.
At the same time, this implies supporting the right of parents to decide the moral and religious education of their children.	Cela comporte dans le même temps de soutenir le droit des parents à l’éducation morale et religieuse de leurs enfants.
Programmes include education, vocational training, group sessions, individual counselling, moral and religious education and recreational and sports activities.	Ils comportent l'éducation, la formation professionnelle, des séances de travail de groupe, des consultations individuelles, une éducation morale et religieuse et des activités récréatives et sportives.
The Education Ordinance, for instance, provide pupils with the right not to take part in religious education or ceremonies (section 19) at a public school.	L'ordonnance sur l'éducation, par exemple, prévoit que les élèves ont le droit de ne pas participer à l'éducation ou aux cérémonies religieuses (art. 19) dans les écoles publiques.
In 1964, religious education in the schools was abolished.	L’enseignement religieux a été supprimé dans les écoles en 1964.
We realized the role of the family in religious education.	Nous reconnaissons en outre le rôle de la famille dans l'éducation religieuse.
Catechesis and religious education is a taxing apostolate.	La catéchèse et l'éducation religieuse représentent un apostolat exigeant.
Freedom as regards the religious education of children (para.	Liberté en matière d'éducation religieuse des enfants (paragraphe 4)
Much attention is paid to religious education.	Une grande attention est accordée à l'enseignement religieux.
Students may be excused religious education at the request of their parents.	Les étudiants peuvent être dispensés de l'éducation religieuse sur demande de leurs parents.
The teaching of national history and religious education is controversial.	L'enseignement de l'histoire nationale et l'enseignement de la religion sont controverss.
In addition, the freedom of religious education is guaranteed.	La liberté de l'enseignement religieux est également garantie.
There is also parallel religious education at all three levels.	L'enseignement religieux est dispensé parallèlement dans les trois cycles.
But you're in charge of religious education.	Mais vous êtes en charge de l'éducation religieuse.
Schools run by religious organizations may continue to provide religious education.	Les écoles dirigées par des organisations religieuses peuvent continuer à dispenser une instruction religieuse.
Comparable freedoms exist regarding the provision of religious education.	Des libertés comparables existent aussi pour ce qui est de l'enseignement religieux.
Similar freedoms exist regarding the provision of religious education.	Des libertés comparables existent aussi pour ce qui est de l'enseignement religieux.
Then He continued His religious education in Egypt, where He was initiated into priesthood.	Ensuite Il continua Son éducation religieuse en Égypte, où Il fût initié à la prêtrise.
Teachers of the religious education must have certain amount of theological preparation and pedagogical preparation.	Les enseignants religieux doivent avoir une certaine formation théologique et pédagogique.