relever

Même présentation que celle des produits relevant du code NC 02101920.	Same presentation as for products falling within CN code 02101920.
Elle peut porter sur plusieurs produits relevant de codes NC différents.	They may concern several products covered by different CN codes.
Produits relevant des numéros du tarif douanier suisse 2009.60 et 2204.	Products covered by Swiss customs tariff numbers 2009.60 and 2204.
les produits relevant des codes NC 19012000 et 19019099 :	Products falling within CN codes 19012000 and 19019099:
Critère d’éligibilité spécifique pour les projets relevant du sous-programme Environnement	Specific eligibility criterion for projects under the sub-programme Environment
Cette eau est optimale pour tous les cas relevant du système rénal.	This water is optimal for all cases falling within the renal system.
L’AOSIS a souligné la nécessité d’accélérer les travaux relevant du PTN.	AOSIS stressed the need for accelerating work under the NWP.
Desserts, à l’exclusion des produits relevant des catégories 1, 3 et 4	Desserts excluding products covered in categories 1, 3 and 4
Présentation identique à celle des produits relevant du code 02101920.	Same presentation as for products falling within CN code 02101920.
Desserts, à l’exclusion des produits relevant des catégories 1, 3 et 4	Desserts excluding products covered in category 1, 3 and 4
Elles comprennent aussi des activités relevant du développement à long terme.	They also included activities in the context of long-term development.
Ces mesures pourraient nécessiter l'adoption de mesures relevant de la PCP.	Such measures might require the adoption of measures falling under the CFP.
Il s'agit plutôt d'un conflit relevant d'une absence d'harmonisation sociale.	It is more a conflict arising from an absence of social harmonization.
Enfin, il est également proposé de reclasser deux postes relevant du siège.	Finally, two headquarters level posts are also proposed for reclassification.
Les branchements électriques sur les composants relevant du présent Règlement sont autorisés.	Electrical connections to components covered by this Regulation are allowed.
Activités relevant du Groupe de travail sur les exonymes.	Activities relating to the Working Group on Exonyms.
Toutes les priorités d'investissement relevant de l'objectif thématique no 1.	All investment priorities under thematic objective no. 1.
Vaut pour tous les types et colles relevant des normes de produit.	Applies to all species and glues covered by the product standards.
Il s'agit d'une question relevant de la compétence de Mme Wallström.	This is a question which comes within the competence of Mrs Wallström.
Chaque registre relevant du chapitre VI comporte les comptes nationaux suivants :	Each Chapter VI registry shall contain the following national accounts: