relevé

Dictionary
Examples

Votre relevé bancaire est également utile pour convaincre le prêteur.	Your bank statement also is useful in convincing the lender.
Si vous obtenez un relevé, les deux conduites se touchent.	If you get a reading, the two pipelines are touching.
Cela montre aussi comment le montant apparaîtra sur leur relevé.	This also shows how the charge will appear on their statement.
Choisissez un personnage, il est relevé et ses alliés sont inclinés.	Choose a character, he is untapped and his allies are tapped.
Les membres recevront un relevé mensuel du Club par e-mail.	Members will receive a monthly Club statement via email.
Le défi était de taille, mais il pouvait être relevé.	The challenge was great, but it could be met.
Ce défi doit être relevé avec sérieux et responsabilité.	This challenge must be studied with seriousness and responsibility.
N'oublie pas de laisser le siège relevé quand tu auras fini.	Don't forget to leave the seat up when you're done.
Non, mon ami, tu es relevé de ton commandement.	No, my friend, you are relieved of your command.
Le Secrétaire général a dûment relevé ce fait dans son dernier rapport.	The Secretary-General has duly noted that fact in his latest report.
Le nom du service de paiement apparaîtra sur votre relevé.	The name of the payment processor will appear on your statement.
Nous avons relevé un certain nombre d’absurdités dans le texte.	We have picked out a number of incongruities in the text.
Quel nom apparaîtra sur mon relevé de carte de crédit ?	What name will show up on my credit card statement?
Nous avons relevé la durée requise pour créer les graphiques.	We measured the time required to create the charts.
Une fois relevé, il maximise le volume de matière.	Once lifted again, it maximizes the volume of material.
Que se passe-t-il lorsque je charge mon relevé bancaire ?	What happens when I load my bank statement?
Ils ont également relevé les points faibles de l'appui international.	They have also indicated the insufficiencies of international support.
La membrane contient un colorant spécial, relevé par la lumière.	The membrane contains a special dye which is excited by light.
L'âge nubile a été relevé de 14 à 16 ans.	The age of consent has been raised from 14 to 16 years.
Il a relevé des lacunes similaires dans plusieurs autres programmes.	The Committee has highlighted similar weaknesses in several other programmes.