relentlessness

We cannot approve such relentlessness and we express our most vehement concerns regarding the future third railway package.	Nous ne pouvons pas approuver un tel acharnement et nous exprimons nos plus vives inquiétudes sur le 3e paquet ferroviaire à venir.
Pointing out the necessary relentlessness in the fight against drug dealers is no substitute for consistent government action.	Pointer du doigt le caractère implacable de la lutte contre les dealers ne peut remplacer une action cohérente du gouvernement.
In particular, I am thinking of the student movement, the virtually underground OTPOR movement, and on this subject, I think that the relentlessness with which it is suppressed and monitored by Milosevic' s henchmen is a good indicator of its power.	Je songe notamment au mouvement des étudiants, le mouvement Otpor plus ou moins clandestin, et à ce sujet, je pense que l'acharnement avec lequel il est réprimé et poursuivi par les sbires de Milosevic est un bon signe de sa force.
How can you explain otherwise this bitter relentlessness against these men, when you know perfectly well that they are innocent?	La contre partie de ce financement a t-elle été le maintien en prison des cinq patriotes Comment expliquer autrement cet acharnement contre ces hommes que vous savez parfaitement innocents ?