se relaxer

to relax

Laissez aller, relaxez-vous et laissez votre famille s'occuper de vous.	Let go, relax, and let your family look after you.
Mettez vos pieds sur ce repose-pieds et relaxez-vous !	Just put your feet up on the stool and relax!
Promenez-vous dans les galeries d'art et relaxez-vous sous les parasols.	Wander the galleries and relax under the sun umbrellas.
Étendez-vous sur le lit king-size, ou relaxez-vous dans votre propre sauna.	Spread out on the king-sized bed, or unwind in the personal sauna.
Réservez votre ticket en ligne à prix réduit et relaxez-vous !	Book your reduced ticket online and relax!
S'il vous plaît asseyez-vous, relaxez-vous et profitez du voyage.	Please sit back, relax, and enjoy the ride.
Maintenant, s'il vous plaît, relaxez-vous. Laissez-nous nous en occuper.	Now, please, relax. Let us handle it from here.
Alors relaxez-vous et laissez-nous nous occuper du reste.	So kick back, relax and let us take care of the rest.
Soulagez les muscles douloureux et relaxez-vous à tout moment.	Relieve soar muscles and relax yourself anytime you want.
Mesdames et messieurs, relaxez-vous et appréciez la manœuvre.	Ladies and gentlemen, please sit back, relax and enjoy the ride.
En été, relaxez-vous dans le patio du restaurant de notre hôtel.	In summer, relax on our restaurant patio.
Le soir, relaxez-vous au bar de l'établissement.	In the evening, relax in the hotel bar.
Baissez l'éclairage d'ambiance, choisissez un divertissement et relaxez-vous dans votre cinéma privé.	Turn down the ambient lighting, choose your entertainment, and relax in your private cinema.
Avant tout, relaxez-vous et amusez-vous !	Above all, relax and have fun!
Je sais que ça a été dur. Donc relaxez-vous.	I know this has been really hard for you, so just try to relax.
Fermez les yeux et relaxez-vous.	Close your eyes and relax.
Maintenant, relaxez-vous, et respirez profondément.	Now, you just relax, and deep breaths.
Courez, faites du vélo, promenez-vous ou relaxez-vous simplement dans les superbes espaces verts de Melbourne.	Run, cycle, walk or just relax in the stunning green spaces of Melbourne.
Maintenant, relaxez-vous et inspirez profondement.	Now, you just relax, and deep breaths.
Gardez la tête basse et relaxez-vous.	Just keep your head down, don't look up, and relax.