relaxer

Prenez un verre dans le bar à vin intime et élégant situé dans un coin tranquille de l'hôtel, vous vous relaxerez tout en goûtant le grand choix de vins siciliens et les snacks fait-maison.	Enjoy a drink in the intimate and elegant wine bar, situated in a quiet corner of the hotel, providing relaxation as you sample the wide selection of Sicilian wines and homemade snacks.
Ne passez pas à côté de la vue spectaculaire sur les Volcans Tenorio et Miravalles que vous apprécierez depuis cet endroit merveilleux et caché où vous vous relaxerez après la découverte du Rio Celeste.	Do not miss the scenic view on Volcanoes Tenorio and Miravalles from our hotel, a wonderful green-minded hideaway to relax after visiting Rio Celeste.
Le soir, ensuite vous rentrerez dans votre villa exclusive en location dans une totale intimité, et vous vous relaxerez près de la cheminée ou au bord de la piscine privée.	In the evening, then come back within the walls of your villa to rent for sole use and, in total privacy, relax by the fireplace or your private pool.
Vous vous relaxerez dans la maison d'hôtes en profitant du Bed & Breakfast, ou même autour d'un délicieux dîner fait maison et d'un excellent vin de la région dans son restaurant traditionnel.	Relax in our guesthouse taking advantage of the bed and breakfast, or even with a tasty homemade dinner in our traditional restaurant and an excellent fine wine from the local area.