relations

Translator
Examples

The Council wishes to maintain and deepen relations with Albania.	Le Conseil souhaite maintenir et approfondir les relations avec l'Albanie.
The suspension of relations with Damascus was a political mistake.	La suspension des relations avec Damas était une erreur politique.
We continue to strengthen our relations with all our neighbours.	Nous continuons de renforcer nos relations avec tous nos voisins.
It is the central problem in our relations with Russia.	C’est le problème central dans nos relations avec la Russie.
The anatomy of society is determined by its economic relations.	L'anatomie de la société se détermine par ses rapports économiques.
In this subtle balance of relations, none must dominate.	Dans cet équilibre subtil des relations, aucun ne doit dominer.
Problem of relations with its neighbors has always existed.	Problème des relations avec ses voisins a toujours existé.
This involvement is also beneficial for our local ecumenical relations.	Cette ouverture est également bénéfique pour nos relations œcuméniques locales.
However our relations have evolved greatly since the first evangelization.	Mais nos relations ont beaucoup évolué depuis la première évangélisation.
We also want to establish the best possible relations with Ukraine.	Nous voulons également établir les meilleures relations possibles avec l'Ukraine.
No less interesting property relations minister - Anatoly Koliev.	Non moins intéressantes relations de propriété ministre - Anatoly Koliev.
Subsection 3: Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)	Sous-section 3 : Relations spéciales (coopération, entreprises liées et coentreprises)
His relations with Bishop de Mazenod were always friendly.	Ses relations avec Mgr de Mazenod furent toujours amicales.
In spite of everything, relations between Roze-Joannis and Eugene were good.	Malgré tout, les relations entre Roze-Joannis et Eugène furent bonnes.
How are the ecumenical and interreligious relations in Gabon?	Comment sont les rapports œcuméniques et interreligieux au Gabon ?
Some gestures from Minsk justify a resumption of some relations.	Certains gestes de Minsk justifient la reprise de certaines relations.
Since then, she has continued close relations with Manmin.	Depuis lors, elle a continué des relations étroites avec Manmin.
Nevertheless, we have cultural and economic relations with Taiwan.	Néanmoins, nous entretenons des relations culturelles et économiques avec Taïwan.
The relations between Bishop Buissas and the Oblates were always difficult.	Les relations entre Mgr Buissas et les Oblats furent toujours difficiles.
In terms of energy relations, Ukraine identifies with international standards.	En termes de relations énergétiques, l'Ukraine observe les normes internationales.