relations de travail

Translator
Examples

Des relations de travail du même type doivent être créées en Asie et en Amérique.	Similar partnership relations must be pursued in Asia and the Americas.
des raisons objectives justifiant le renouvellement de tels contrats ou relations de travail ;	objective reasons justifying the renewal of such contracts and relationships;
Pour la première fois, l'accord traite également des relations de travail.	For the first time, the agreement also addresses labour relations.
Des relations de travail étroites ont été établies avec l'OSCE.	Close working contacts have been established with OSCE.
le nombre de renouvellements de tels contrats ou relations de travail.	the number of renewals of such contracts or relationships.
L'objectif est d'établir des relations de travail plus étroites.	The aim is to develop a closer working relationship.
Des consultations sont en cours avec l'UNOPS pour revoir les relations de travail.	Consultations with UNOPS to recast the working relationship are ongoing.
De bonnes relations de travail se sont édifiées depuis quelques années.	Good working relations had been built up in recent years.
Les nouveaux modèles de relations de travail sont une réalité actuelle et consolidée.	The new models for industrial relations are a current and consolidated reality.
Je pense que c' est très important pour les relations de travail.	That is very important for industrial relations, in my opinion.
Recommandation 8 : Préciser les relations de travail.	Recommendation 8: Clarify working relationships.
Cependant, l’Office a de bonnes relations de travail avec les autorités douanières ukrainiennes.	However, OLAF has good working relations with the Ukrainian customs authorities.
Gusinsky a également développé des relations de travail avec Yuri Luzhkov, maire de Moscou.	Gusinsky also developed a working relationship with Yuri Luzhkov, the mayor of Moscow.
En France, les employeurs ne respectent pas le salaire minimum et les relations de travail.	In France, employers do not respect the minimum salary and labour relations.
Les résultats ont ensuite été utilisés pour définir les relations de travail des employés.	Results were then used to determine the employment relationship of workers.
Je les remercie pour leur confiance et pour les bonnes relations de travail.	I thank them for their trust and for the good working relationship.
En conséquence, les relations de travail dans le secteur public sont très tendues.	Labour relations in the public sector have thus been very strained.
Trois affaires concernent le domaine des relations de travail et sont toujours pendantes en 2007.	Three cases concerned labour relations and are still pending in 2007.
Ce n'est pas aider nos relations de travail.	This is not helping our working relationship.
Des relations de travail, voilà ce dont nous avons besoin.	Working relations, that is what it is about.