relation amour-haine

Translator
Examples

Eddie a une relation amour-haine avec Ruby Pier.	Eddie has a love-hate relationship with Ruby Pier.
Malheureusement, nous semblent aussi avoir cette relation amour-haine avec le chocolat.	Sadly, we also seem to have that love-hate relationship with chocolate.
Les Hollandais ont une relation amour-haine avec la mer du Nord.	The Dutch have a love-hate relationship with the North Sea.
La plupart d'entre nous ont une relation amour-haine avec des publicités.	Most of us have a love-hate relationship with ads.
Donc il y a une relation amour-haine ici aussi.	So there is a love-hate relationship here as well.
La plupart des gens ont une relation amour-haine avec les objectifs.	Most people have a love-hate relationship with goals.
Malheureusement, nous semblent aussi avoir cette relation amour-haine avec le chocol...	Sadly, we also seem to have that love-hate relationship with chocolate.
Donc habituellement il y a une relation amour-haine.	So usually there is a love-hate relationship.
C'est une relation amour-haine.	It's a love-hate relationship.
Cette origine a donné lieu à une relation amour-haine avec les cultivateurs, connaisseurs de sa forte tendance à l'hermaphrodisme, provoquant de nombreuses récoltes pleines de graines.	This origin has created a love and hate relation with growers, who know about its high tendency to herm, causing many crops full of seeds.
Que se passait-il entre toi et Luciano ? - Nous avions une relation amour-haine.	What was going on between you and Luciano? - We had a love-hate relationship.
J'entretiens une relation amour-haine avec mon travail. Je suis malheureux(se) quand j'y suis, mais il me manque quand je n'y suis pas.	I have a love-hate relationship with my job. I am miserable when I am there, but I miss it when I'm not.