relate

relater

Questions relating to information (resolutions 62/111 A and B).	Questions relatives à l'information (résolutions 62/111 A et B).
See preliminary remark in heading 5 (data relating to products).	Voir remarque préliminaire sous titre 5 (données relatives aux produits).
Questions relating to information (resolutions 61/121 A and B).	Questions relatives à l'information (résolutions 61/121 A et B).
His computer and documents relating to the AHR were confiscated.	Son ordinateur et des documents liés à l’ARDH ont été saisis.
All amendments relating to the change of title are acceptable.	Tous les amendements liés à la modification du titre sont acceptables.
Implementation of the social legislation relating to road transport (	Application de la législation sociale liée aux transports routiers (
Standard ST.60: Bibliographic data relating to marks (September 2019)	Norme ST.60 : Données bibliographiques concernant les marques (Septembre 2019)
Tehran must publish all the documents relating to its nuclear programme.	Téhéran doit publier tous les documents relatifs à son programme nucléaire.
Procedure relating to the sale and restructuring of DBB/Belfius	Procédure relative à la cession et restructuration de DBB/Belfius
You can edit the text relating to VAT and other items.	Vous pouvez éditer le texte concernant la TVA et d'autres éléments.
Update the data and information relating to your hotel.	Mettre à jour les données et informations relatives à votre hôtel.
A communication relating to reservations was received from Ireland.	Une communication relative aux réserves a été reçue de l'Irlande.
All complaints relating to the treatment of detainees were examined.	Toutes les plaintes relatives au traitement des détenus ont été examinées.
Projects relating to ports in categories A, B and C	Projets relatifs aux ports relevant des catégories A, B et C
Content relating to Hacking, Cracking, Warez and IRC is not allowed.	Contenu relatif à Hacking, Cracking, Warez et IRC est pas autorisé.
See preliminary remark in heading 5 (data relating to products).	Voir remarque préliminaire sous le titre 5 (données relatives aux produits).
First, the provisions relating to troop withdrawal have been altered.	Premièrement, les dispositions relatives au retrait des contingents ont été modifiées.
I applaud the various measures relating to standards and biological species.	J'applaudis les diverses mesures relatives aux normes et espèces biologiques.
This policy also describes other important topics relating to your privacy.	Cette politique décrit également d'autres sujets importants relatifs à votre confidentialité.
Finally, we are sensitive to scenarios relating to reputation risk.	Enfin, nous sommes sensibles aux scénarios concernant le risque de réputation.