relais

Dictionary
Examples

Chaque relais peut être programmé séparément avec plusieurs compteurs.	Each relay can be programmed separately with many counters.
Ce relais nécessite deux fils supplémentaires dans le câble de commande.	This relay requires two additional wires in the control cable.
Si la tension de fonctionnement échoue, le relais s'ouvre immédiatement.	If the operating voltage fails, the relay opens immediately.
Venez passer vos vacances de Pâques dans notre relais !	Come spend your Easter holidays in our relais!
Pour être connecté à l'alimentation et le commutateur (relais).	To be connected to power and the switch (relay).
Ceci implique que ces relais ne peuvent être utilisés dans l’embarqué.	This implies that these relays may not be used in-board.
L'actuel président Yves OHLMANN a pris le relais depuis novembre 2000.	The current president Yves OHLMANN took over since November, 2000.
Si vous n'avez pas l'information, les SS prendront le relais.	If you don't have the information, the SS will take over.
Un grand building entre un téléphone et une tour relais.	A tall building between a phone and a cell tower.
Après deux ans de travaux le relais est prêt à vous accueillir.	After two years of work the relay is ready to welcome you.
L'Europe a pris le relais en 1987 et 1988.	Europe picked up the baton in 1987 and 1988.
Si vous ne prenez pas le relais, nous allons perdre.	If you don't take over this case, we will lose.
Le relais est contrôlé par le Multi ou Quattro de 230/240 V.	The relay is controlled by the 230/240 V Multi or Quattro.
Il est temps de laisser quelqu'un d'autre prendre le relais.	It's time to let someone else pick up the cause.
Combien d’antennes relais sont-elles nécessaires dans une zone donnée ?	How many base stations are required in a given area?
Pour plus d’informations, voir Configurer l’agent de relais IPv4 DHCP.	For more information, see Configure the IPv4 DHCP Relay Agent.
Un serveur de relais SMTP à utiliser pour envoyer un courriel.	An SMTP relay server to use to send mail.
Ça ne vous donnera pas assez de temps pour installer le relais.	That won't give you enough time to install the relay.
Notre système ne fonctionnera pas avec plus d'un relais.	With more than one relay our system will not work.
En outre, le maintien d'un relais SMTP ouvert est interdit.	Also, maintaining an open SMTP relay is prohibited.