relayer

to relieve

Là-bas, d'autres le relaieront jusqu'à la tombe.	There, others will take charge of you until the grave.
Vous et votre adversaire se relaieront pour placer les points sur les intersections vides sur la grille.	You and your opponent will take turns to place dots onto the empty intersections on the board.
Des malades de la SLA et leurs accompagnateurs se relaieront pendant 10 jours pour suivre le tracé de l’UTMB® 2018.	ALS patients and their escorts will take turns for 10 days to follow the UTMB® 2018 path.
Je suis convaincu que les médias de l’ensemble de l’Europe relaieront votre référence à Ilma Kaulina de Riga, qui croit en l’avenir de l’Europe.	I trust that all Europe’s media will now take up your reference to Ilma Kaulina from Riga, who believes in Europe’s future.
Les récepteurs relaieront l'information sur la localisation des animaux et l'état du milieu marin local, y compris la température et la salinité de l'eau et la qualité de la lumière dans lesquelles évolue l'animal considéré.	The receivers will report information on the location of the animals and local marine conditions including water temperature, salinity and light conditions that the animal encounters.
Le groupe sera dirigé par un agent de sécurité (agent du Service mobile) qui sera secondé par trois gardes de sécurité (agents du Service mobile) qui se relaieront pendant les heures de bureau.	The unit will be headed by a Security Officer (Field Service level), who will be supported by three Security Duty Officers (Field Service level) to cover the shift duties during working hours.
A partir de cette année, tous ces pays participeront à l'initiative mondiale : les meilleures pratiques seront compilées, une enquête sera menée dans ces pays et les communications aux médias comme les médias sociaux relaieront le même message.	Starting from this year all countries will participate in the global campaign: best practices will be collected, a survey in all countries will be carried out and media communication and all social media will convey the same message.