relayer

to relieve

Ce n'est que pour une année entière. On se relaiera.	At least it's only for an entire year.
On vous relaiera dès que possible.	We'll get you relieved as soon as we can.
On se relaiera au volant si tu es fatiguée.	You know, we can take turns driving, in case you get tired.
On se relaiera.	We will have to take shifts later.
On se relaiera.	You don't have to do this all alone.
On se relaiera.	You don't have to do this by yourself.
On se relaiera.	You don't have to do this alone.
On se relaiera.	We'll go in shifts.
On se relaiera.	You don't have to do it alone.
On se relaiera.	You don't have to.
L'UNICEF relaiera environ 29 millions de dollars provenant de l'Association internationale de développement et de la Banque mondiale.	Some $29 million will be channelled through UNICEF from World Bank/International Development Association funds.
Le fournisseur relaiera les signaux ou des informations de trading pour vous par SMS, email, ou même à votre compte EZTrader.	The provider will relay the signals or trading information to you via SMS, Email, or even to your EzTrader account.
Tout changement intervenant au niveau du point de contact national sera communiqué sans délai à la Commission qui relaiera l'information aux autres États membres.	Changes at national contact point level are to be communicated immediately to the Commission, which will forward them to the other Member States.
Tout changement intervenant au niveau du point de contact national sera communiqué sans délai à la Commission qui relaiera l'information aux autres États membres.	However, Articles 3(1) and 6 shall apply from 15 October 2004.
J'espère donc que lors de la prochaine présidence, M. Prodi relaiera enfin ce dossier auprès des États membres.	I therefore hope that Mr Prodi will take the lead during the next Presidency, so as to ensure that the Member States get the message at long last.
En tant qu'organisation membre d'un ePAG, vous serez consultés sur des sujets spécifiques aux réseaux européens de référence, et le représentant de patient siégeant à l'ePAG relaiera vos points de vue au conseil ERN correspondant.	As an ePAG member organisation, you will be consulted on specific ERN topics and the ePAG patient representative will relay your opinions back to your respective ERN Board.