rejuvenate

rajeunir

Visibly rejuvenated, the skin regains firmness, density, vitality and radiance.	Visiblement rajeunie, la peau retrouve fermeté, densité, vitalité et éclat.
Guests can be rejuvenated under the hands of masseurs.	Vous pourrez être rajeunis sous les mains expertes de masseurs.
Guests can be rejuvenated under the hands of masseurs.	Les clients peuvent se rajeunir sous les mains des masseurs.
The problems associated with deterioration of vision, rejuvenated each year.	Les problèmes liés à la détérioration de la vision, rajeuni chaque année.
The tin mines rejuvenated Potosí after a long economic crisis.	Les mines d'étain sortent Potosí de sa longue crise économique.
Blockages are removed and our etheric bodies rejuvenated.	Les blocages sont ôtés et notre corps éthérique régénéré.
It needs you and is rejuvenated by your youth.	Elle a besoin de vous et se trouve rajeunie par votre jeunesse.
Guests can be rejuvenated under the hands of masseurs.	Vous pouvez rajeunir sous les mains expertes de masseurs.
Place the diffuser in your meditation room to feel rejuvenated instantaneously.	Placez le diffuseur dans votre salle de méditation pour se sentir rajeuni instantanément.
Better protected, it will also be more toned and will look rejuvenated.	Mieux protégée, elle sera aussi plus tonique et paraîtra ainsi rajeunie.
I feel quite rejuvenated, if that's the word.	Je me sens très rajeuni, si c'est le mot.
But after a good night's sleep, I feel rejuvenated.	Mais après une bonne nuit, je me sens mieux.
It can be transformed, healed, rejuvenated, at the speed of thought!	Il peut être transformé, guéri, régénéré à la vitesse de la pensée !
You will feel rejuvenated and relaxed.	Vous vous sentirez rajeuni et détendu.
These proteins keep skin healthy and rejuvenated, both internally and externally.	Celles-ci maintiennent la peau en bonne santé et rajeunissent, tant intérieurement qu’extérieurement.
If we are to get back on track, the United Nations must be rejuvenated.	Si nous voulons repartir sur la bonne voie, l'ONU doit être rénovée.
Hair shine with light, sparkle soft and flowing, again healthy and rejuvenated.	Briller les cheveux avec la lumière, éclat doux et fluide, à nouveau saine et rajeunie.
These antioxidants are responsible for freshening up the mind and body, giving a rejuvenated feeling.	Ces antioxydants sont responsables de l'adoucissement de l'esprit et le corps, donnant une sensation rajeunie.
Spending a sunny afternoon in this park will have you feeling completely rejuvenated.	Passez une après-midi ensoleillée dans ce paradis et vous en ressortirez vraiment rajeunis.
Watching the legendary scene unfold, he is rejuvenated by the courage of warriors past.	En regardant la scène légendaire se dérouler, il se sent engaillardi par le courage des guerriers d’antan.