rejoindre

to join

Finalement, j'ai rejoint un site appelé SexSearch.com et ensuite HornyMatches.com.	Eventually, I joined a site called SexSearch.com and then HornyMatches.com.
Par le mariage Cathelijne rejoint une famille qui étaient calvinistes.	By marriage Cathelijne joined a family who were Calvinists.
Nous avons rejoint la famille de sociétés Facebook en 2014.	We joined the Facebook family of companies in 2014.
Ensuite chacun de ces experts rejoint son groupe local.	Then each one of these experts joined his local group.
En Juillet 2015 Capitalia rejoint le marché de prêt Mintos.	In July 2015 Capitalia joined the Mintos loan market.
En Indonésie, j'ai rejoint un groupe de sept demandeurs d'asile.	In Indonesia, I joined a group of seven asylum seekers.
C'est ici que la liberté rejoint la certitude de la vérité.	It is here that freedom reaches the certainty of truth.
Avez-vous rejoint la Confrérie du Saint Rosaire encore ?	Have you joined the Confraternity of the Holy Rosary yet?
Un patio rejoint le chalet de la maison principale.	A patio joins the cottage to the main house.
Les syndicats ont rejoint la campagne dans des centaines de pays.	Trade unions in hundreds of countries have joined the campaign.
Et maintenant, 4 000 églises ont rejoint le mouvement écologique.	And now 4,000 churches have joined the environmental movement.
Certains autres sites ont rejoint les chats aléatoires tels que ChatRandom.	Some other sites have joined the random chats such as ChatRandom.
Il est rejoint en 2003 par son fils Jean-Baptiste.	He has been joined since 2003 by his son Jean-Baptiste.
Les Pays-Bas, la Slovénie et l'Italie ont à présent rejoint le Conseil.	The Netherlands, Slovenia and Italy have now joined the Council.
Cela a été rejoint à Hamilton 's quaternions de Clifford en 1878.	This was joined to Hamilton 's quaternions by Clifford in 1878.
Je n'ai pas rejoint GEORGE, et après il a emménagé.	I didn't join GEORGE, and then he moved in.
En 2000, la troisième génération de la famille rejoint le company.	In 2000, the third generation of the family joined the company.
Il rejoint le label créé par Eddie Barclay.	He joined the label created by Eddie Barclay.
Aleksei a rejoint notre équipe à partir du 1er Octobre.	Aleksei has joined our team starting October 1st.
Gabrielle se retourne et rejoint Xena, qui lui tend la main.	Gabrielle turns and joins Xena, who offers her a hand.