rejoindre

to join

En voiture pour rejoindre Burghausen sur la A94 et B20.	By car to reach Burghausen on the A94 and B20.
Avec le métro, vous pourrez rapidement rejoindre la Sagrada Familia.	With the metro, you can quickly reach the Sagrada Familia.
Vous pourrez rejoindre la plage en 30 minutes en voiture.	You can reach the beach in 30 minutes by car.
Cliquez ici pour rejoindre le programme d'affiliation CityPASS dans CJ.	Click here to join the CityPASS affiliate program in CJ.
Vous pouvez rejoindre l'appartement en bus, tram ou train.	You can reach the apartment by bus, tram or train.
Troisièmement, vous devez être convertis pour rejoindre cette bataille !	Third, you must be converted to join this battle!
Ceci est un nouveau commencement, et tu peux nous rejoindre.	This is a new beginning, and you can join us.
De Toulouse, il faut tout juste 40 minutes pour rejoindre Carcassonne.	From Toulouse, it takes just 40 minutes to reach Carcassonne.
Quelle est la différence entre suivre et rejoindre un groupe ?	What is the difference between following and joining a group?
Sélectionnez une entrée dans la liste pour rejoindre la réunion.	Select an entry from the list to join the meeting.
Pula facile à rejoindre en bus toutes les 20 min.	Pula easy to reach by bus every 20 min.
Il faut environ 45 minutes pour rejoindre en bus Panjim.	It takes about 45 minutes to reach Panjim by bus.
Parfois, elle parvient à les convaincre de rejoindre le clan.	Sometimes she manages to convince them to join the clan.
Il faut environ 35 minutes pour rejoindre le centre-ville.	It takes about 35 minutes to reach the city centre.
Vous pouvez les rejoindre dans ce plan intelligent, allons-y !	You can join them in this smart plan, let's go!
Comment rejoindre Pour devenir un client TMA est simple.	How to join To become a TMA client is simple.
Effy va rejoindre ses amis pour la fête de Noël.	Effy will join his friends for the Christmas party.
Des codes d'accès sont nécessaires pour rejoindre l'hôtel en voiture.	Access codes are required to reach the hotel by car.
Nous vous invitons à nous rejoindre pour ce magnifique voyage.	We invite you to join us in this magnificent journey.
En 15 minutes en métro pour rejoindre le centre historique.	In 15 minutes by Metro to reach the historic centre.