rejoindre

to join

Il a dit qu'il me rejoindrait dans les bois.	He said he'd meet me in the woods.
Il a appelé pour dire qu'il nous rejoindrait ici.	He called and said that he'd meet us here.
Je suis sûre qu'il te rejoindrait dans les toilettes si tu lui proposais...	I'm sure he'd meet you in the bathroom if you offered to...
Quelqu'un du club a appelé pour dire que David nous rejoindrait ici.	Someone phoned with a message that David would meet us here.
Bien, pour être juste, il a toujours dit qu'il rejoindrait le rituel.	Well, to be fair, he still said he'd join in with the ritual.
Elle a dit qu'elle te rejoindrait dans le salon de mariage à 13h.	She says she'll meet you at the bridal salon at 1:00.
Quand on est parti pour L.A, il a dit qu'il nous rejoindrait plus tard.	When we left for L.A., he said he'd catch up with us later.
Il a dit qu'il me rejoindrait là-bas.	He said he'd meet me there.
Kylie a dit qu'elle me rejoindrait chez le dentiste et elle est pas venue.	No, Kylie said she'd meet me at the dentist and she never came.
J'ai promis à ton frère qu'on le rejoindrait sur la piste.	I promised your brother we'd meet him at the track. We got to go.
Il a dit qu'il nous rejoindrait ici.	Said he was gonna meet me here, with you.
Je ne savais pas qu'il nous rejoindrait.	I didn't even know he was coming.
Je ne savais pas qu'il nous rejoindrait.	I didn't know he was coming.
Je ne savais pas qu'il nous rejoindrait.	I didn't know you were coming by.
Je ne savais pas qu'il nous rejoindrait.	I didn't know it was coming.
Je ne savais pas qu'il nous rejoindrait.	She didn't know I'd be stopping by.
Les voix m'ont dit qu'un autre me rejoindrait.	They told me, the voices, that I would be joined by another.
Je ne savais pas qu'il nous rejoindrait.	I didn't know you were coming.
Je ne savais pas qu'il nous rejoindrait.	I didn't know he'd be here.
Je ne savais pas qu'il nous rejoindrait.	She didn't know I was stopping by.