rejoindre

to join

Nous rejoignons 30 personnes qui ont déjà commencé la réunion.	We joined 30 people who had already begun their meeting.
Sur ce point aussi, nous rejoignons les deux rapporteurs.	On this point too we agree with the two rapporteurs.
Nous rejoignons une chapelle, une plage ou d'une rivière.	We join a chapel, a beach or of a river.
Prenant la carte, les coordonnées GPS, nous rejoignons la vallée.	Taking the map, the GPS coordinates, we reach the valley.
Nous rejoignons un correspondant en direct de la scène.	We now go to a correspondent live on the scene.
Nous vous rejoignons donc, dans votre appel à la négociation.	I therefore concur with you in your call for negotiation.
Si nous faisons ça, nous rejoignons une guerre.	If we do this, we're joining a war.
Nous rejoignons James pour une réunion très importante.	We're joining James on a very important meeting.
Si nous restons dans cette structure de Guérison Sonore, nous rejoignons l’harmonie.	If we keep within this structure of Sound Healing, we achieve harmony.
Je pense que nous nous rejoignons sur ce point.	I think that on that point we agree.
Si nous nous rejoignons sur l'objectif final, pourquoi ne pas le dire ?	If we are agreed on the end goal, why not say so?
À partir de là, nous rejoignons la Route des Âges.	From there, we head to the route of ages.
Nous rejoignons à nouveau le groupe et discutons de la démarche à suivre.	We join with the group again and discuss what to do.
De septembre à janvier, nous nous rejoignons.	From September to January, we gather.
En réalité nous rejoignons un autre couple ici.	We're actually meeting another couple here.
Nous nous rejoignons aussi largement sur les objectifs.	There is also a great deal of consensus on the objectives.
Nous rejoignons entièrement Mme Lulling en ce qui concerne les difficultés que connaissent les apiculteurs.	We fully agree with Mrs Lulling in respect of the difficulties facing bee-keepers.
Allez, rejoignons la fête.	Come on, let's join the party.
Nous le rejoignons dans cette observation.	We are in agreement with that observation.
Allez, rejoignons la fête.	Come on, lets join the party.