rejoindre

to join

Au rond-point, prenez la deuxième sortie rejoignant l'Uhuru Highway/A 104.	At the roundabout, take the second exit onto Uhuru Highway/A 104.
Au rond-point, prenez la première sortie rejoignant la Kenyatta Avenue.	At the roundabout, take the first exit onto Kenyatta Avenue.
Au rond-point suivant, prenez la troisième sortie rejoignant l'A43/Stamford Road.	At the traffic circle, take the third exit onto A43/Stamford Road.
Faites partie du mouvement en rejoignant notre serveur.	Be part of the movement by joining our server.
J'ai fait une grave erreur en rejoignant les Séparatistes.	I have made a grave mistake joining with the Separatists.
Commencez à gagner des points en nous rejoignant aujourd'hui.	Start earning points by joining us today.
Je ne veux pas t'inquiéter... ..en rejoignant la police.	I don't want to make yöu upset ..by joining the police.
Quelqu'un a marché dans tout ça en rejoignant la sortie.	Someone walked through all that on his way out the door.
Restez connecté en rejoignant notre réseau !	Stay connected by joining our network!
Restez connectés en rejoignant notre réseau !	Stay connected by joining our network!
Je sais, mais en rejoignant le Maquis, vous ne résoudrez rien.	I know, but your joining the Maquis isn't helping anyone.
Eveillez votre curiosité et vos sens en rejoignant une call-girl à Bâle.	Awaken your curiosity and your senses by joining a call girl in Basel.
Il termine Toledo Street, rejoignant le centre de MADRID avec la rocade M-30.	It ends Toledo Street, joining the center of MADRID with the M-30 ring road.
En rejoignant des clubs à l'école, bien sûr.	By joining groups at school, of course.
Il y a un ruisseau rejoignant une rivière qui coule au sud d'ici.	There's a stream catches up to a river runs south of here.
Atteignez une situation gagnant-gagnant avec vos clients en rejoignant notre programme d’affiliation !	Achieve a win-win situation with your customers by joining our Affiliate Program!
Vous voulez visitez Lucques, Pise, Florence en les rejoignant en 30-45 minutes ?	Do you want to visit Lucca, Pisa, Florence reaching them in 30-45 minutes?
Cette catégorie est ouverte aux nouvelles organisations rejoignant l’Union pour la première fois.	This category is open to new organisations joining The Union for the first time.
Aidez-nous à améliorer SkyPriority en rejoignant notre panel exclusif.	Join our exclusive SkyPriority Panel and help us improve SkyPriority.
Créez une situation gagnant-gagnant avec vos clients en rejoignant notre programme d’affiliation !	Achieve a win-win situation with your customers by joining our Affiliate Program!