reinvent

réinventer

Santos Roleplay - SantosRP reinvented with new custom content.	Santos Roleplay - SantosRP réinventé avec un nouveau contenu personnalisé.
This Balearic island has reinvented the concept of paradise.	L'île des Baléares a réinventé le concept de paradis.
The party needed to be reinvented, so we made some changes.	La soirée devait être réinventée, alors on a fait des changements.
It took me 12 years, but I reinvented myself.	Ça m'a pris 12 ans, mais je suis passé outre.
The development of High Performance reinvented wool as a summer fabric.	Le développement de High Performance a réinventé la laine comme matière estivale.
At Bar dellaCrocetta they have reinvented the humble sandwich.	AuBar della Crocetta, ils ont réinventé l’humble sandwich.
At the Forum, identities are reinvented and boundaries are erased.	Pendant le Forum, les identités ont été réinventées et les frontières effacées.
I have never seen a life that was totally reinvented.	Je n'ai jamais vu une seule vie qui ait été réinventée totalement.
Contact with nature has reinvented itself!	Le contact avec la nature elle-même a réinventé !
In face of this situation, the concept had to be reinvented.	Face à cette situation, il était nécessaire de réinventer le concept.
Esaote has completely reinvented ultrasound exam optimization.	Esaote a complètement réinventé l'optimisation des examens échographiques.
The natural effect is irreproachable and the tan seems reinvented.	L'effet naturel est impeccable, le bronzage renouvelé.
Have fun playing the world`s most famous card game, reinvented!	Avoir du plaisir à jouer le plus célèbre du monde card game, réinventée !
The tubular multifunctional BUFF® reinvented: recycled materials, solar protection, ultra-stretchy, seamless.	Le tubulaire multifonctionnel BUFF® réinventé : matériaux recyclés, de la protection solaire, ultra-élastique, sans couture.
This on-going process has to be reinvented time and again.	Ce processus continu doit être constamment réinventé.
With this revolutionary development, we have reinvented additive manufacturing.	Nous avons entièrement repensé la fabrication additive à travers cette invention révolutionnaire.
Today the warehouses have been reinvented as galleries, theatres, cafes, bars and restaurants.	Aujourd'hui les entrepôts ont été convertis en galeries d'art, théâtres, cafés, bars et restaurants.
In fact, liberalization would have to be reinvented.	De fait, il faudrait réinventer la libéralisation.
They both reinvented the language of cinema.	Ces deux cinéastes ont réinventé le langage cinématographique.
The design of the space is reinvented and redesigned each new edition.	L'organisation et le design changent à chaque nouvelle édition.