reinforce

renforcer

Finally, all these determinants of growth have mutually reinforcing effects.	Enfin, tous ces déterminants de la croissance se renforcent mutuellement.
We believe that all of these initiatives are mutually reinforcing.	Nous croyons que toutes ces initiatives se renforcent mutuellement.
We need to work on reinforcing our positive sides too.	Nous devons aussi travailler à renforcer nos côtés positifs.
These legal regimes are complementary and mutually reinforcing.	Ces régimes juridiques sont complémentaires et se renforcent mutuellement.
All those elements are complementary and mutually reinforcing.	Tous ces éléments sont complémentaires et se renforcent mutuellement.
They are all imperatives, and they are mutually reinforcing.	Ce sont tous des impératifs, et ils se renforcent mutuellement.
It acts as a reinforcing element which strengthens the front plate.	Il agit comme un élément de renforcement qui renforce la plaque avant.
All those tracks, as has been said, are mutually reinforcing.	Tous ces volets, comme cela a été dit, se renforcent mutuellement.
The two processes are interrelated and mutually reinforcing.	Les deux processus sont interdépendants et se renforcent mutuellement.
I want to underline the importance of reinforcing European immigration policy.	Je souhaite souligner l'importance de renforcer la politique européenne d'immigration.
Those key areas of United Nations activities are mutually reinforcing.	Ces domaines centraux des activités des Nations Unies se renforcent mutuellement.
These two tracks are indivisible and mutually reinforcing.	Ces deux pistes sont indissociables et se renforcent mutuellement.
The recommendations in my report are mutually reinforcing.	Les recommandations contenues dans mon rapport se renforcent mutuellement.
Those different processes should thus be interdependent, and mutually reinforcing.	Les différents exercices devraient donc être interdépendants et se renforcer mutuellement.
Ideal for reinforcing the effectiveness of Bodynatur foot care products.	Idéal pour renforcer l’efficacité des soins pour pieds bodynatur.
Cooperation aims at reinforcing the capacities of all stakeholders.	La coopération vise à renforcer les capacités de l'ensemble des parties prenantes.
Peace and development are closely interrelated and mutually reinforcing.	La paix et le développement sont étroitement liés et se renforcent mutuellement.
They are all mutually reinforcing and complementary to one another.	Elles se renforcent toutes mutuellement et se complètent l'une l'autre.
The open economy in Afghanistan and the insurgency are mutually reinforcing.	L'économie ouverte et l'insurrection se renforcement mutuellement en Afghanistan.
In this series of elements interact, alternately reinforcing each other.	Dans cette série d'éléments interagissent, se renforcent mutuellement à tour de rôle.