rein

The main thing - give free rein to their imagination.	La principale chose - donner libre cours à leur imagination.
Give free rein to your imagination with this magical material.	Laissez libre cours à votre imagination avec ce matériau magique.
Give free rein to your imagination and create them yourself!	Laissez libre cours à votre imagination et créez-les vous-même !
Here you can give free rein to your imagination.	Ici, vous pouvez laisser libre cours à votre imagination.
The country offers free rein to all humanitarian experiences.	Le pays offre un champ libre à toutes les expériences humanitaires.
Most important would be to rein in judicial discretion.	Le plus important serait de freiner la discrétion judiciaire.
KAPLA enables to give free rein to your imagination.	KAPLA permet de laisser libre cours à votre créativité.
So, should we not rein in the EU budget?	Ainsi, ne devons-nous pas limiter le budget de l'UE ?
With Dynapro, furniture designers can give free rein to their creativity.	Avec Dynapro, les designers de meubles peuvent donner libre cours à leur imagination.
Give free rein to your imagination and creativity!	Laissez libre cours à votre imagination et à votre créativité !
Give free rein to your creativity loose.	Donner libre cours à votre créativité en vrac.
So you don't think he needs to rein it in a little?	Donc tu ne crois pas qu'il doit se calmer un peu ?
We should not give these states a free rein.	Nous ne devons pas donner carte blanche à ces États.
After the ceremonial presentations, Martinez Campos gave free rein to his effusive.	Après la cérémonie de présentation, Martinez Campos a donné libre cours à ses effusions.
This is usually a command interpreter (shell), giving the user free rein.	Il s'agit généralement d'un interpréteur de commandes (shell), donnant libre cours à l'utilisateur.
Give free rein to your creativity.	Donnez libre cours à votre créativité.
Give free rein to your imagination!	Laissez libre cours à votre imagination !
Give free rein to your imagination!	Laissez libre court à votre imagination !
You write the checks, I have free rein to do my work.	Vous signez les chèques et j'ai carte blanche pour faire mon travail.
Say goodbye to the boring routine and give your creativity free rein!	Dites adieu à la routine ennuyeuse et laissez libre cours à votre créativité !