regulate

réguler

We cannot regulate the one component without regulating the other.	Nous ne pouvons pas réglementer une composante sans réglementer l'autre.
But there is no question of stopping, but regulating it.	Mais il n'est pas question d'arrêter, mais de le réguler.
What are the methods of checking and regulating it?	Quelles sont les méthodes de contrôle et de régulation ?
LBP is also an effective component of anticancer and regulating immunity.	LBP est également un composant efficace de l'immunité anticancéreuse et régulatrice.
This is also a question of regulating working time.	C'est aussi une question de réglementation du temps de travail.
Let us start by regulating and legalizing all drugs, now.	Commençons par réglementer et légaliser toutes les drogues, tout de suite.
Additionally, there are no laws regulating any cryptocurrency directly.	De plus, il n’existe aucune loi réglementant directement les cryptomonnaies.
There are no laws regulating the right to strike explicitly.	Il n'existe aucune loi qui réglemente expressément le droit de grève.
Thus biodiversity provides immense regulating services to our atmosphere.	Ainsi, la biodiversité pourvoit d’immenses services de régulation à notre atmosphère.
The Government of Chad has issued a law regulating the press.	Le Gouvernement tchadien a publié une loi pour réglementer la presse.
If so, please elaborate on the norms regulating their use.	Dans l'affirmative, donner des précisions sur les normes qui régissent leur utilisation.
Michigan already has a law allowing and regulating medical cannabis.	Le Michigan a déjà une loi qui autorise et réglemente le cannabis médical.
It plays a role in regulating neuronal excitability throughout the nervous system.	Il joue un rôle en réglant l'excitabilité neuronale dans tout le système nerveux.
Climate regulating and with excellent moisture absorption.	Climat régulant et avec une excellente absorption de l'humidité.
Save the paint by regulating the amount of paint to be sprayed.	Enregistrer la peinture en régulant la quantité de peinture à pulvériser.
Indoor environmental quality involves regulating the climate, ventilation and humidity.	La qualité environnementale intérieure implique de réguler la température, la ventilation et l'humidité.
The common position devotes three pages to regulating this issue.	La position commune règle cette question en trois pages.
Many countries have adopted laws regulating the use of forest resources.	De nombreux pays ont adopté des lois qui réglementent l'utilisation des ressources forestières.
That also applies to regulating the use of cluster munitions.	Cela s'applique également à la réglementation de l'utilisation des armes à sous-munitions.
That is the wrong way of regulating things.	C'est la mauvaise façon de régler les choses.